English–Catalan dictionary
Catalan translation of the English word love
| English | Catalan (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
amar | ||
amor | ||
| (appreciate; like; enjoy; prize; care) | estimar | |
fall in love | enamorar‐se | |
| (dear; lovely; valuable; cherished; precious) | estimat | |
love‐in‐a‐mist (ragged lady; devil‐in‐the‐bush; devil‐in‐a‐bush) | flor d’aranya ; niella | |
love‐in‐idleness (pansy; heart’s‐ease; heart’s delight; tickle‐my‐fancy; Jack‐jump‐up‐and‐kiss‐me; come‐and‐cuddle‐me; three faces in a hood; wild pansy) | herba de la Trinitat ; pensament de bosc ; pensament de camp ; pensament de seny ; pensamentera ; pensament menut ; pensament silvestre ; trinitària | |
love‐lies‐bleeding (pendant amaranth; tassel flower; velvet flower; fox‐tail amaranth; quilete) | cua de guineu | |
lovely (agreeable; enjoyable; nice; pleasant; congenial) | agradable | |
lovely (beautiful; fine; handsome; fair; pretty; becoming; comely) | bell | |
lovely (magnificent; splendid) | magnífic | |
lovely (dear; valuable; beloved; cherished; precious) | estimat | |
lovely (charming; alluring; disarming; winsome) | encisador |
| English | Catalan |
|---|---|
| love | ⇆ afecte; ⇆ agradar; ⇆ amar; ⇆ amor; ⇆ estimar; ⇆ plaure |
| fall in love | ⇆ enamorar‐se |
| lovable | ⇆ que es fa estimar |
| love‐in‐a‐mist | ⇆ flor d’aranya; ⇆ niella |
| love‐in‐idleness | ⇆ herba de la Trinitat; ⇆ pensament de bosc; ⇆ pensament de camp; ⇆ pensament de seny; ⇆ pensament menut; ⇆ pensament silvestre; ⇆ pensamentera; ⇆ trinitària |
| love‐lies‐bleeding | ⇆ cua de guineu |
| lovely | ⇆ bell; ⇆ bonic; ⇆ encisador |
| lover | ⇆ amador; ⇆ amant |
| loving | ⇆ afectuós; ⇆ amorós; ⇆ estimador |