English–Catalan dictionary
Catalan translation of the English word head
| English | Catalan (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (conduct; direct; guide; lead; drive; show the way) | guiar | |
| (pate) | cap | |
🔗 She almost took my head off. | ||
| (direct; guide; manage; steer; conduct; drive; lead; refer; address) | dirigir | |
| (boss; chief; leader; governor; master; prefect) | amo | |
🔗 Inflation in Russia could reach between 17% and 20% this year, Aleksej Kudrin, the head of Russia’s audit chamber, said on Wednesday. | ||
| (on; forth; forward; forwards; onward; to the fore) | endavant | |
| (decapitate) | decapitar | |
🔗 Someone should have been beheaded for this. | ||
morell capblanc | grandkapa klangulo | |
front | ||
🔗 Suddenly he slapped his forehead. | ||
heading (title; caption; designation; style) | títol | |
heading (column; category; rubric) | rúbrica | |
headland (cape) | cap | |
headstrong (obstinate; stubborn; dogged; inveterate; wilful; balky) | obstinat | |
| (beluga; beluga whale; white whale) | beluga ; balena blanca ; marsui | |
| (above; on top; up; aloft; at the top) | a dalt ; dalt | |
🔗 From overhead, from Tam’s bedroom, came a scraping, as of something being dragged across the floor. | ||
| English | Catalan |
|---|---|
| head | ⇆ cap; ⇆ capdavant; ⇆ director; ⇆ encapçalar; ⇆ enviar d’un cop de cap; ⇆ testa |
| ahead | ⇆ al capdavant; ⇆ al davant |
| behead | ⇆ decapitar |
| bufflehead | ⇆ morell capblanc |
| figurehead | ⇆ mascaró de proa |
| forehead | ⇆ front |
| hard‐headed | ⇆ llest; ⇆ realista; ⇆ tossut |
| headache | ⇆ mal de cap; ⇆ migranya |
| heading | ⇆ encapçalament; ⇆ títol |
| headmaster | ⇆ director |
| headstrong | ⇆ obstinat; ⇆ testarrut; ⇆ tossut |
| melonhead | ⇆ balena blanca; ⇆ beluga; ⇆ marsui |