English–Catalan dictionary
Catalan translation of the English word flying‐fox
| English | Catalan (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (fruit bat) | guineu voladora | |
🔗 In Victoria more than 2000 flying‐foxes died due to heat stress in what local media described as a “nightmare”. | ||
ashy‐headed flying‐fox (North Moluccan flying‐fox) | guineu voladora de cap cendrós | cindrokapa pteropo |
black flying‐fox (black fruit bat) | guineu voladora negra | nigra pteropo |
greater flying‐fox (large flying‐fox; Malayan flying‐fox; large fruit bat; kalang; kalong) | guineu voladora de coll vermell | granda pteropo |
large flying‐fox (greater flying‐fox; Malayan flying‐fox; large fruit bat; kalang; kalong) | guineu voladora de coll vermell | granda pteropo |
Malayan flying‐fox (large flying‐fox; greater flying‐fox; large fruit bat; kalang; kalong) | guineu voladora de coll vermell | granda pteropo |
North Moluccan flying‐fox (ashy‐headed flying‐fox) | guineu voladora de cap cendrós | cindrokapa pteropo |
guineu | ||
| English | Catalan |
|---|---|
| flying‐fox | ⇆ guineu voladora |
| Ambon flying‐fox | ⇆ guineu voladora argentada |
| ashy‐headed flying‐fox | ⇆ guineu voladora de cap cendrós |
| black flying‐fox | ⇆ guineu voladora negra |
| greater flying‐fox | ⇆ guineu voladora de coll vermell |
| large flying‐fox | ⇆ guineu voladora de coll vermell |
| Malayan flying‐fox | ⇆ guineu voladora de coll vermell |
| North Moluccan flying‐fox | ⇆ guineu voladora de cap cendrós |
| silvery flying‐fox | ⇆ guineu voladora argentada |
| fox | ⇆ guilla; ⇆ guineu |