English–Afrikaans dictionary

Afrikaans translation of the English word top

English	Afrikaans (translated indirectly)	Esperanto
top (summit; surface)	top	supro
at the top (above; on top; overhead; up; aloft)	bo	supre
atop (on; upon; onto; in; at; aboard)	op	sur
🔗 Scratch, the inn’s yellow cat, crouched atop it with his eyes closed and his tail wrapped around his feet.

English	Afrikaans
top	⇆ aftop; ⇆ agreed; ⇆ beste; ⇆ bokant; ⇆ bo‐leer; ⇆ boonste; ⇆ deksel; ⇆ eerste; ⇆ hoër wees as; ⇆ hoogste; ⇆ kap; ⇆ kruin; ⇆ mars; ⇆ ’n kap opsit; ⇆ oortref; ⇆ snoei; ⇆ spits; ⇆ tol; ⇆ top; ⇆ toppunt; ⇆ uitmunt bo; ⇆ vors
at the top of	⇆ bo in
at the top of one’s voice	⇆ luidkeels
at the top of the table	⇆ aan die hoof van die tafel
at top speed	⇆ so vinnig moontlik
come out on top	⇆ wen
from top to bottom	⇆ van bo tot onder
from top to toe	⇆ van kop tot toon
go over the top	⇆ bo‐oor gaan
on top of it all	⇆ daarby
on top of this	⇆ boonop
sailor top	⇆ matrooskraag
top beam	⇆ hanebalk
top dog	⇆ baas; ⇆ bobaas; ⇆ boperd; ⇆ nommer een
top door	⇆ bodeur
top floor	⇆ boonste verdieping
top grade	⇆ hoogste kwaliteit
top piece	⇆ bostuk
top plate	⇆ boplaat
top price	⇆ hoogste prys; ⇆ topprys
top scorer	⇆ <iemand wat die hoogste punte behaal>
top sire	⇆ hoofvaar
top speed	⇆ grootste snelheid
top the list	⇆ bo‐aan staan
top the poll	⇆ die meeste stemme verwerf
top up	⇆ byvul
top yield	⇆ kamwolopbrengs
atop	⇆ bo‐op
foretop	⇆ kuif; ⇆ voormars
house‐top	⇆ dak; ⇆ nok
humming‐top	⇆ bromtol; ⇆ gonstol
marble‐topped	⇆ met ’n marmerblad
overtop	⇆ oortref; ⇆ uitsteek bokant
pegtop	⇆ kaptol; ⇆ priktol
screw‐top	⇆ skroefdeksel
spinning‐top	⇆ draaitol
table‐top	⇆ tafelblad
top‐boot	⇆ kapstewel
topcoat	⇆ oorjas
top‐dress	⇆ bobemes
topful	⇆ propvol
top‐hat	⇆ keil; ⇆ pluishoed; ⇆ pluiskeil
topknot	⇆ haarbondel; ⇆ kuif
top‐lantern	⇆ maslantern
top‐light	⇆ toplig
topmast	⇆ marssteng
topmost	⇆ boonste; ⇆ hoogste
topper	⇆ boonste laag; ⇆ doring; ⇆ pluiskeil; ⇆ ramkat; ⇆ sigaretstompie; ⇆ stompie
topping	⇆ boonste; ⇆ eerste; ⇆ eersteklas; ⇆ fyn; ⇆ gaaf; ⇆ lieflik; ⇆ top; ⇆ uitstékend; ⇆ vernaamste
top‐rails	⇆ marsleuning
top‐sawyer	⇆ bobaas; ⇆ boonste saer
topsewing	⇆ oorhandsteek
topside	⇆ binneboud; ⇆ binneboudvleis; ⇆ bokant
top‐soil	⇆ bogrond
top‐stone	⇆ deksteen; ⇆ sluitsteen
top‐storey	⇆ boonste verdieping
whipping‐top	⇆ dryftol; ⇆ sweeftol
whip‐top	⇆ dryftol