English–Afrikaans dictionary
Afrikaans translation of the English word to err is human, to forgive is divine
| English | Afrikaans (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Over the speakers, some clerics can be heard soliciting divine intervention to rescue Nigeria from the pits. | ||
| (forecast; foretell; prophesy; predict; augur) | ||
🔗 There is no way to divine the sex? | ||
| (be wrong; be mistaken) | ||
🔗 Their hands, almost human, only made it worse. | ||
| (human being; man) | ; | |
🔗 And humans may be responsible. | ||
| (human being) | ||
🔗 Some species are partially terrestrial, such as baboons and patas monkeys, and a few species are fully terrestrial, such as geladas and humans. | ||
| English | Afrikaans |
|---|---|
| to err is human, to forgive is divine | ⇆ ’n mens is maar ’n mens |
| divine | ⇆ aanbidbaar; ⇆ aanbiddelik; ⇆ divineer; ⇆ geestelike; ⇆ gis; ⇆ goddelik; ⇆ godgeleerde; ⇆ raai; ⇆ vermoed; ⇆ voorspél; ⇆ water wys; ⇆ wiggel; ⇆ ’n voorgevoel hê |
| err | ⇆ afdwaal; ⇆ dool; ⇆ dwaal; ⇆ faal; ⇆ feil; ⇆ fout maak; ⇆ fouteer; ⇆ hom vergis; ⇆ miskyk; ⇆ sonde begaan |
| forgive | ⇆ begenadig; ⇆ kwytskel; ⇆ kwytskeld; ⇆ vergewe; ⇆ verskoon |
| human | ⇆ mens; ⇆ mensekind; ⇆ menslik; ⇆ menslike wese; ⇆ mens‐ |