English–Afrikaans dictionary
Afrikaans translation of the English word the last straw breaks the camel’s back
| English | Afrikaans (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 On their backs, under the shields, were leather bags of provisions. | ||
returne | ||
| (backbone; spine; rachis; spinal column) | ||
🔗 Why would Corbyn back this amendment? | ||
| (intermission; pause; recess; interlude; lull; respite; interval) | ||
| (crack) | ||
| (crack) | ||
| (interrupt; disrupt; stop; cut off) | ||
| (contravene; ignore; infringe; violate) | ; ; | |
🔗 Ministers of his own government have admitted it would break international law. | ||
| (damage; injure; spoil; harm; hurt; impair; mutilate; vitiate) | ||
| English | Afrikaans |
|---|---|
| the last straw breaks the camel’s back | ⇆ die laaste loodjies weeg die swaarste |
| back | ⇆ afboulengte; ⇆ agtergrond; ⇆ agterkant; ⇆ agterspeler; ⇆ agterstallige; ⇆ agterste; ⇆ agteruit; ⇆ agteruit laat gaan; ⇆ agteruit trap; ⇆ agteruitry; ⇆ bakseil haal; ⇆ bery; ⇆ gelede; ⇆ heelagter; ⇆ leuning; ⇆ ondersteun; ⇆ rug; ⇆ rugkant; ⇆ rugleuning; ⇆ rugsteun; ⇆ terug; ⇆ van ’n rug voorsien; ⇆ wed op |
| break | ⇆ aanbreek; ⇆ afbrekingsteken; ⇆ afrig; ⇆ afskeiding; ⇆ bankrot laat raak; ⇆ bankrot laat word; ⇆ bot; ⇆ breek; ⇆ breekslag; ⇆ breuk; ⇆ daal; ⇆ deurslaan; ⇆ fnuik; ⇆ geleidelik meedeel; ⇆ hom voordoen aan; ⇆ kleinmaak; ⇆ leemte; ⇆ leer; ⇆ onderbreking; ⇆ oorgang; ⇆ ophou; ⇆ pouse; ⇆ rus; ⇆ serie; ⇆ skeur; ⇆ steuring; ⇆ uitbars; ⇆ uitput; ⇆ verbreek; ⇆ verbreking; ⇆ vernietig; ⇆ versteur; ⇆ verstoor; ⇆ wissel |
| camel | ⇆ kameel |
| straw | ⇆ drinkstrooitjie; ⇆ kleinigheid; ⇆ lor; ⇆ strooi; ⇆ strooitjie; ⇆ strooi‐; ⇆ van strooi |