| English | Afrikaans |
|---|
| quarter | ⇆ acht boesel; ⇆ agterdeel; ⇆ buurt; ⇆ buurte; ⇆ genade; ⇆ huisie; ⇆ in kwarte sny; ⇆ inkwartier; ⇆ in vier verdeel; ⇆ kwart; ⇆ kwartaal; ⇆ kwartier; ⇆ kwart vadem; ⇆ onderbring; ⇆ pardon; ⇆ sygedeelte; ⇆ vierde deel; ⇆ vierendeel; ⇆ wyk |
| a bad quarter of an hour | ⇆ ’n benoude kwartiertjie |
| a quarter past | ⇆ kwart oor |
| ask for quarter | ⇆ om genade smeek |
| at close quarters | ⇆ tromp‐op; ⇆ van naby |
| black quarter | ⇆ sponssiekte |
| cry quarter | ⇆ om genade vra |
| does the wind blow from that quarter? | ⇆ is die hoe die wind waai? |
| from a good quarter | ⇆ uit goeie bron |
| from all quarters | ⇆ van alkante; ⇆ van alle kante af |
| from that quarter | ⇆ van daardie kant |
| give no quarter | ⇆ geen kwartier gee; ⇆ geen verademing gun nie |
| quarter of an hour | ⇆ kwartier |
| quarter of a quire | ⇆ katern |
| quarter of a year | ⇆ kwartaal |
| quarter session | ⇆ driemaandelikse sitting |
| quarter turn | ⇆ kwartwending |
| residential quarter | ⇆ deftige buurt; ⇆ woonwyk |
| shopping quarter | ⇆ winkelwyk |
| town quarter | ⇆ stadswyk |
| forequarter | ⇆ voorkwart |
| hindquarter | ⇆ agterdeel; ⇆ agterkwart |
| hindquarters | ⇆ agterkwarte |
| quart | ⇆ kwart |
| quarterage | ⇆ driemaandelikse loon; ⇆ kwartaalgeld |
| quarter‐bell | ⇆ klok wat om die kwartier slaan |
| quarter‐day | ⇆ betaaldag |
| quarter‐deck | ⇆ agterdek; ⇆ halfdek |
| quartered | ⇆ gekwartier |
| quarter‐evil | ⇆ sponssiekte |
| quarter‐guard | ⇆ voorwag |
| quartering | ⇆ inkwartiering; ⇆ kwartering; ⇆ leëring; ⇆ verdeling in vier; ⇆ voor die wind seil |
| quarterly | ⇆ driemaandeliks; ⇆ elke drie maande; ⇆ kwartaalblad; ⇆ kwartaalliks; ⇆ kwartaalsgewyse; ⇆ kwartaal‐ |
| quartermaster | ⇆ betaalmeester; ⇆ intendant; ⇆ kwartiermeester |
| quarter‐piece | ⇆ hak van ’n skoen |
| quarters | ⇆ kruis; ⇆ kwartiere |
| quarter‐strain | ⇆ kruising |
| quarter‐tone | ⇆ kwarttoon |
| three‐quarter | ⇆ agterspeler; ⇆ driekwart; ⇆ driekwart‐ |
| weather‐quarter | ⇆ windkant |