| English | Afrikaans |
|---|
| fancy | ⇆ baie hou van; ⇆ bedenksel; ⇆ denkbeeld; ⇆ fantasie‐; ⇆ fantasie; ⇆ fiemies; ⇆ fraai; ⇆ geit; ⇆ gier; ⇆ glo; ⇆ gril; ⇆ inbeeld; ⇆ inbeelding; ⇆ inval; ⇆ kweek; ⇆ liefhebbery; ⇆ lus; ⇆ meen; ⇆ mode‐; ⇆ neiging; ⇆ nuk; ⇆ oordrewe; ⇆ oulik; ⇆ sin; ⇆ sinnigheid; ⇆ smaak; ⇆ spoggerig; ⇆ verbeel; ⇆ verbeelding; ⇆ verbeeldingskrag; ⇆ versinsel; ⇆ voorstelling; ⇆ waan |
| catch the fancy of | ⇆ in die smaak val van |
| fancy article | ⇆ mode‐artikel; ⇆ snuistery |
| fancy breed | ⇆ pragras |
| fancy dress | ⇆ fantasiekostuum; ⇆ maskeradekostuum |
| fancy fair | ⇆ liefdadigheidsbasaar |
| fancy girl | ⇆ geit; ⇆ minnares; ⇆ nooi; ⇆ nooientjie |
| fancy goods | ⇆ fantasiegoed; ⇆ galanterieware; ⇆ galanterieë; ⇆ mode‐artikels; ⇆ snuisterye |
| fancy man | ⇆ minnaar |
| fancy price | ⇆ buitensporige prys |
| fancy shop | ⇆ galanteriewinkel |
| fancy shot | ⇆ spoghou |
| have a fancy for | ⇆ lus hê in |
| passing fancy | ⇆ tydelike gril; ⇆ tydelike verliefdheid |
| strike somebody’s fancy | ⇆ in iemand se smaak val |
| suit somebody’s fancy | ⇆ iemand geval |
| take a fancy to | ⇆ behae skep in; ⇆ hou van; ⇆ lief kry; ⇆ verlief raak op |
| the realm of fancy | ⇆ die ryk van verbeelding |
| tickle somebody’s fancy | ⇆ op iemand se lagspiere werk |
| fancied | ⇆ gelief; ⇆ geliefkoos; ⇆ gewaand; ⇆ ingebeeld; ⇆ lieflings‐; ⇆ vermeend |
| fancier | ⇆ fokker; ⇆ kweker; ⇆ liefhebber |
| fanciful | ⇆ denkbeeldig; ⇆ fantasties; ⇆ grillig; ⇆ grotesk; ⇆ hersenskimmig; ⇆ ingebeeld; ⇆ vol giere |
| fancy‐free | ⇆ nie verlief nie |
| fancy‐work | ⇆ borduurwerk |