| English | Afrikaans |
|---|
| duty | ⇆ agting; ⇆ aksyns; ⇆ belasting; ⇆ diens; ⇆ gehoorsaamheid; ⇆ invoerreg; ⇆ onderwerping; ⇆ onus; ⇆ plig; ⇆ werk |
| be off duty | ⇆ nie diens hê nie; ⇆ vry wees |
| be on duty | ⇆ diens doen; ⇆ diens hê; ⇆ op diens wees; ⇆ op wag wees |
| civic duty | ⇆ burgerplig |
| conjugal duty | ⇆ huweliksplig |
| countervailing duties | ⇆ kontraregte |
| customs duties | ⇆ doeaneregte |
| do duty for | ⇆ diens doen as |
| do one’s duty | ⇆ sy plig doen |
| duty before pleasure | ⇆ die werk gaan voor alles |
| duty call | ⇆ beleefdheidsbesoek; ⇆ verpligte besoek |
| duty roster | ⇆ diensrooster |
| duty staff | ⇆ wagpersoneel |
| enter on one’s duties | ⇆ in funksie tree; ⇆ sy werk aanvaar |
| export duty | ⇆ uitvoerreg |
| fail in one’s duty | ⇆ jou plig versuim |
| feudal duty | ⇆ leenplig |
| import duty | ⇆ invoerbelasting; ⇆ invoerreg |
| in duty bound | ⇆ na eer en gewete verplig; ⇆ verplig |
| inland duty | ⇆ aksyns |
| matrimonial duties | ⇆ huwelikspligte |
| neglect of duty | ⇆ pligsversuim |
| off duty | ⇆ van diens; ⇆ vry |
| on duty | ⇆ op sy pos |
| performance of duty | ⇆ pligsvervulling |
| preferential duty | ⇆ voorkeurtarief |
| prohibitive duties | ⇆ beskermende regte |
| sense of duty | ⇆ pligsgevoel |
| sumptuary duty | ⇆ weeldebelasting |
| the officer on duty | ⇆ die diensdoende beampte |
| duteous | ⇆ gehoorsaam; ⇆ pligmatig |
| dutiable | ⇆ aan invoerreg onderhewig; ⇆ belasbaar; ⇆ tolpligtig |
| dutiful | ⇆ dienswillig; ⇆ gehoorsaam; ⇆ onderdanig; ⇆ oppassend; ⇆ pligmatig |
| duty‐free | ⇆ belastingvry; ⇆ tolvry |
| duty‐load | ⇆ dienslas |
| excise‐duties | ⇆ aksyns |
| fatigue‐duty | ⇆ corvee |
| field‐duty | ⇆ gevegsdiens; ⇆ veldwerksaamheid |
| guard‐duty | ⇆ wagdiens |
| legacy‐duty | ⇆ suksessiereg |
| night‐duty | ⇆ nagdiens |
| point‐duty | ⇆ verkeersdiens; ⇆ wisselwagdiens |
| salt‐duty | ⇆ soutaksyns |
| stamp‐duty | ⇆ seëlreg |
| ward‐duty | ⇆ siekesaaldiens |