Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word kunnen
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (bij machte zijn) | ; ; ; | |
| (aanzien; dulden; gedogen; harden; lijden; pikken; toelaten; tolereren; velen; verdragen; op zich laten zitten) | ; ; ; put up with ; ; ; ; | |
| be able to match with; be stronger than | esti pli forta ol | |
| be able to cope with | povi fari | |
be able to cope with ; be a match for ; be equal to | povi venki | |
| be able to cope with; be able to handle | povi tutfari |
| Dutch | English |
|---|---|
| kunnen | be able; be able to; can; know; may; prowess |
| er niet tegen kunnen | be unable to stand it |
| het kan ermee door | it will do; it will be fine; it may pass |
| hij kan daar niet tegen | he can’t stand it; it does not agree with him |
| hij kan het weten | he ought to know |
| hoe kan ik dat weten? | how am I to know? |
| ik kan er niet bij | I cannot reach it; that’s beyond me |
| niet meer terug kunnen | pass the point of no return; not be able to back out |
| tot hij niet meer kon | until he was spent |
| zo kon hij uren … | thus he would … for hours |
| aankunnen | be a match for; be able to cope with; be equal to; cope with; manage |
| afkunnen | cope with; get finished |
| opkunnen | manage |
| uitkunnen | be able to get out; come off; manage with; make do with |
| voortkunnen | be able to go on |