Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word hoe
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
ju | ||
🔗 Hoe absurd! | ||
🔗 Hoe is het gebeurd? | ||
🔗 Ik zal u vertellen hoe. | ||
| (sowieso) | ; | |
🔗 We moeten ze hoe dan ook stoppen. | ||
| (hoe …, hoe; hoe … hoe) | ; the more … the more | ju … des |
🔗 Hoe eerder die maaltijd achter de rug was, des te liever zou het hem zijn. | ||
| ; the more … the more | ju … des | |
🔗 Hoe langer uit het gezicht van de portier, hoe beter. | ||
hoe laat | what time | |
🔗 Hoe lang moet u de medicijnen gebruiken? | ||
| ; | ||
🔗 Maar hoe hij ook met zijn lantaarn door de kamer scheen, hij kon de verzamelaar nergens ontdekken. | ||
how often | kiel ofte | |
how far | ||
🔗 Hoe ver is het als we dwars het eiland oversteken? | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| hoe | ⇆ as; ⇆ boo; ⇆ how |
| het hoe en wat | ⇆ the ins and outs of the matter; ⇆ the ins and outs of the case |
| hoe dan ook | ⇆ anyhow; ⇆ anyway; ⇆ anywise; ⇆ either way; ⇆ no matter how; ⇆ regardless; ⇆ somehow; ⇆ any way |
| hoe eerder hoe beter | ⇆ the sooner te better |
| hoe …, hoe | ⇆ the more …, the more |
| hoe komt het dat …? | ⇆ whence comes it that …? |
| hoe laat | ⇆ at what o’clock; ⇆ what time |
| hoe lang | ⇆ how long |
| hoe … ook | ⇆ however … |
| hoe vaak | ⇆ how often |
| hoe ver | ⇆ how far |
| hoe … zijn | ⇆ what … are like |
| hoe zo? | ⇆ how so?; ⇆ what do you mean? |
| ik zou graag weten hoe of wat | ⇆ I’d like to know where I stand |
| hoezeer | ⇆ however much |