Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word genade
Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
---|---|---|
grace | ||
; | ||
(gratie; vergeving; vergiffenis) | ||
(doodsteek; nekslag) | death blow | finfara bato |
(meedogenloos; onbarmhartig; ongenadig) | merciless ; | |
(sacrament) | sacrament | |
coup de grâce | finofara bato | |
(genadeslag) | coup de grâce | finofara bato |
(ongunst) | disadvantage |
Dutch | English |
---|---|
genade | ⇆ boon; ⇆ favour; ⇆ free pardon; ⇆ grace; ⇆ mercy; ⇆ pardon |
door Gods genade | ⇆ by the grace of God |
geen genade! | ⇆ no quarter! |
geen genade vinden in de ogen van | ⇆ find no favour in the eyes of |
genade vinden in de ogen van | ⇆ find favour in the eyes of |
genade voor recht laten gelden | ⇆ temper justice with mercy |
grote genade! | ⇆ good gracious!; ⇆ bless my soul! |
iemand genade schenken | ⇆ pardon somebody |
overgeleverd zijn aan de genade van | ⇆ be at the mercy of; ⇆ be left to the tender mercies of |
weer in genade aangenomen worden | ⇆ be restored to grace; ⇆ be restored to favour |
zonder genade | ⇆ without mercy |
genadebrood | ⇆ bread of charity; ⇆ bread of dependence |
genadeleer | ⇆ doctrine of grace |
genadeloos | ⇆ merciless; ⇆ mercilessly; ⇆ ruthless; ⇆ hip and thigh |
genademiddel | ⇆ means of grace |
genademiddelen | ⇆ sacraments |
genadeschot | ⇆ coup de grâce |
genadeslag | ⇆ coup de grâce; ⇆ death‐blow; ⇆ finishing stroke; ⇆ knock‐out |
genadetroon | ⇆ mercy‐seat |
genadig | ⇆ clement; ⇆ gracious; ⇆ merciful; ⇆ mercifully; ⇆ propitious; ⇆ graciously; ⇆ patronizingly; ⇆ condescendingly |
ongenade | ⇆ disfavour; ⇆ disgrace |