Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word er
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (aldaar; daar) | ||
🔗 Zijn er meisjes? | ||
| (daaraan; eraan; erheen; er … aan; daar … aan; er … naartoe; ernaartoe; ernaar) | on it | al ĝi |
🔗 Ik wil u er met alle plezier even heen brengen. | ||
| (daaromheen; eromheen) | about it | ĉirkaŭ ĝi |
🔗 En wij cirkelen er momenteel omheen. | ||
on it | al ĝi | |
🔗 De man die eraan zat, was van middelbare leeftijd, ongeveer vijftig, maar slank en elegant. | ||
malantaŭ ĝi | ||
🔗 Ik bleef erachter staan wachten. | ||
| (daarin) | therein | |
in it | en ĝi | |
🔗 En dat is alles wat erin zit, majesteit. | ||
about it | pri ĝi | |
🔗 Hij was geen minuut te vroeg klaar ermee. | ||
| (er … naartoe) | on it | al ĝi |
🔗 De prins keek ernaar en zijn hart sloeg over. | ||
| (daaraan; eraan; erheen; er … heen; er … aan; daar … aan; er … naartoe; ernaar) | on it | al ĝi |
🔗 Ga je ernaartoe lopen? | ||
| (daaromheen) | about it | ĉirkaŭ ĝi |
🔗 Het uiterlijk en de aura van dreiging die eromheen hing, deden hem meer dan ooit op zijn hoede zijn. | ||
| (daaromheen) | ; about it | |
| (beneden; daaronder) | below ; ; ; | |
| (daarop) | on it | |
🔗 De richel was breed genoeg om erop te kunnen staan. | ||
| (ervan) | about it | pri ĝi |
🔗 Mijn zoon is er geweest en heeft mij erover verteld. | ||
| (naar buiten) | ||
of it | de ĝi | |
🔗 Maar in de maand augustus is de zee helemaal open, zelfs in het noordelijke gedeelte ervan. | ||
| (erover) | about it | pri ĝi |
🔗 Ik vroeg me af wat Freud ervan gezegd zou hebben. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| er | ⇆ there |
| is er iets? | ⇆ what’s wrong?; ⇆ in anything the matter? |
| wat is er? | ⇆ what’s the matter?; ⇆ what is it?; ⇆ what is the matter? |
| we zijn er | ⇆ here we are |
| eraan | ⇆ on it; ⇆ attached to it; ⇆ hanging on it |
| erbij | ⇆ additionally; ⇆ on the side; ⇆ with it; ⇆ included with it; ⇆ present; ⇆ there |
| erboven | ⇆ above it; ⇆ over it; ⇆ upstairs |
| erdoor | ⇆ through it |
| erin | ⇆ into it; ⇆ in it; ⇆ inside it |
| ermee | ⇆ with it |
| erna | ⇆ after it; ⇆ after; ⇆ afterwards |
| ernaar | ⇆ to it; ⇆ towards it; ⇆ at it |
| ernaast | ⇆ wide; ⇆ beside it; ⇆ next to it; ⇆ adjoining it |
| erom | ⇆ around it |
| eromheen | ⇆ around it |
| eronder | ⇆ under it; ⇆ underneath it; ⇆ from it; ⇆ under |
| erop | ⇆ on it |
| erover | ⇆ over it; ⇆ across it; ⇆ about it |
| ertegen | ⇆ against it; ⇆ opposed to it; ⇆ hostile to it |
| ertoe | ⇆ to it |
| ertussen | ⇆ between it; ⇆ in between |
| eruit | ⇆ from it; ⇆ out of it; ⇆ out |
| ervan | ⇆ from it; ⇆ out of it; ⇆ of it; ⇆ about it; ⇆ of them |
| ervoor | ⇆ in front of it; ⇆ in front; ⇆ before it; ⇆ for it; ⇆ in favour of it |