Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word buigen
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (doorbuigen; ombuigen) | ; ; | |
| (doorbuigen; ombuigen; zich buigen) | ; | |
| (doen overhellen; neigen) | ; incline | |
| (krommen; verbuigen) | ; | |
| (doorbuigen; trekken; zich krommen) | ; | |
| (nijgen) | ||
🔗 En met die woorden verliet hij buigend het vertrek. | ||
zich buigen (buigen; doorbuigen; ombuigen) | ; | |
| (zich vertakken) | branch off | |
| (buigen; ombuigen) | ||
| (buigen; zich krommen) | ||
| (buigen; ombuigen; zich buigen) | ; | |
| (buigen; krommen; verbuigen) | ; | |
| (buigen; doorbuigen; zich buigen) | ; | |
| (buigen; doorbuigen) | ; | |
| (rechten; rechtmaken) | rektigi | |
| (herleiden; inkrimpen; reduceren; vereenvoudigen) | ||
🔗 Frankrijk heeft zijn tekort de afgelopen jaren vooral met hogere belastingen teruggebracht. | ||
bring back | ||
🔗 Ze brengen haar wel terug als ze haar verkracht hebben. | ||
| ; | ||
| (buigen; krommen) | ||
bend over | kliniĝi antaŭen | |
| Dutch | English |
|---|---|
| buigen | bend; bob; bow; curve; decline; deflect; duck; flex; incline; inflect; make one’s bow |
| buigen als een knipmes | make a deep bow; bow and scrape |
| buigen of barsten | bend or break |
| buigen voor | bow to; bow before |
| zich buigen | bend; bow; flex oneself; bend down; bow down; stoop; curve; deflect; make a bend; trend |
| zich buigen over | bend one’s efforts to; examine; look into |
| afbuigen | bear; turn off; branch off; skew |
| doorbuigen | give; sag; bend; give way |
| neerbuigen | bend down; bow down |
| ombuigen | buckle; circumflex; clinch; curve; inflect; retort; bend |
| terugbrengen | bring back; reduce; restore; return; take back |
| uitbuigen | bend out; bend outwards |
| verbuigen | bend; buckle; crumple; decline; inflect; bend out of shape |
| vooroverbuigen | bend forward; lean forward; stoop; bend |