Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word binden
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (inbinden) | ||
condense | ||
| (vastbinden; vastmaken; verbinden) | ; ; tie up | |
| (meren; onderbinden; vastbinden; vastleggen; aanmeren) | fasten ; ; tie on | |
| ; ; | ||
| (toebinden) | ligature ; ; tie up | ligfermi |
| (losbinden; losmaken) | untie | |
| (verbinden) | ; | |
| (band) | ||
| (Romeinse sla) | roma laktuko | |
bind‐twine | ||
| (katwilg; teenwilg) | basket willow ; common osier ; osier | |
| (knopen; vastknopen) | tie up | nodligi |
| (binden) | ||
| (afbinden; losmaken) | untie | |
| (aanbinden) | tie on | |
| ; repeal ; ; | ||
| (verbinden) | ; | |
| (afbinden) | tie up | ligfermi |
| (aanbinden; meren; vastleggen; aanmeren) | fasten ; tether ; | |
| (binden; vastmaken; verbinden) | fasten ; ; tie up | |
| (inzwachtelen; omzwachtelen; zwachtelen) | ||
| (combineren; samenvoegen) | ; combine | |
| (aansluiten) | ; connect up | |
| (bijeenbinden; samenbinden) | ; | |
| (aansluiten; binden; vastbinden; vastmaken; liëren) | associate ; ; ; ; ; ; tie up | |
| (associëren) | associate | |
joint |
| Dutch | English |
|---|---|
| binden | bind; bond; commit; contain; cord; fetter; knit; leash; make; obligate; oblige; peg down; pinion; pledge; rope; thicken; tie; tie down; tie up; truss |
| aan handen en voeten binden | hog‐tie; bind hand and foot |
| binden aan | peg down to; tie to |
| iemand iets op het hart binden | enjoin something on somebody; enjoin something upon somebody; urge somebody to do something |
| zich binden | commit oneself; tie oneself; bind oneself |
| aanbinden | fasten; tie; tie on |
| afbinden | ligature; untie; tie; tie up |
| bijeenbinden | tie |
| binding | binding; bonding; tie; bond |
| bindsla | cos; cos lettuce |
| bindtouw | bind‐twine; twine |
| bindwilg | basket willow; common osier; osier |
| boekbinden | bookbinding; bookbinder’s trade |
| dichtbinden | tie; tie up |
| handenbinder | tie |
| inbinden | bind; climb down; climb‐down; take in sail; shorten sail |
| losbinden | undo; untie; unbind; uncord |
| ombinden | gird round; tie round; bind round |
| onderbinden | tie on |
| ontbinden | analyse; break up; decompose; disband; disestablish; dissolve; resolve; separate; unbind; untie; undo |
| opbinden | truss; tie up; bind up |
| samenbinden | bind; bunch; bundle up; bind together |
| toebinden | bind up; tie up |
| vastbinden | cord; fasten; pinion; rope; secure; tag; tether; tie; tie down; bind fast; tie up |
| verbinden | affix; ally; amalgamate; annex; articulate; associate; band; bandage; bandage up; bind; bind up; bond; catenate; cement; combine; conjoin; connect; connect up; couple; dissociate; dovetail; dress; engage; hook up; join; join up; joint; knit; knit up; knot; link; link up; marry; obligate; oblige; pledge; tie; unite; splice; tie up; put through |
| voorbinden | tie on; put on |