Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word bijten
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
corrode | ||
| (happen) | ||
🔗 Als hij hierdoor gebeten werd, zou hij binnen enkele minuten dood zijn. | ||
| ; bite at ; ; rise to the bait ; ; take the bait | allogaĵmordi | |
| (toehappen) | ; ; rise to the bait ; ; take the bait | ekmordi |
bite off | ||
🔗 Zarfo beet een groot stuk worst af. | ||
hole in the ice | hakita glacitruo | |
| (doorzetten; het houden; het uithouden; voet bij stuk houden; volharden; volhouden) | persevere ; persist | |
breakfast | matenmanĝi | |
🔗 Heb je al ontbeten? | ||
| (afsnauwen) | snap at ; snarl at | |
🔗 „Hou je mond”, beet hij hem toe. | ||
uitbijten (aantasten; corroderen; uitvreten; wegvreten) | corrode | |
| (detineren; inhouden; reserveren; terughouden; wederhouden) | ; hold back ; ; ; withhold | |
🔗 Heer Ollie verbeet zijn woede. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| bijten | bite; nip; sting |
| door de zure appel heen bijten | make the best of a bad job |
| in het stof bijten | bite the dust; kiss the dust; lick the dust; be thrown; be unhorsed |
| in het zand bijten | bite the dust; lick the dust; be thrown; be unhorsed |
| op een houtje moeten bijten | have nothing to eat |
| op zijn nagels bijten | bite one’s nails |
| van zich af bijten | show fight; not take it lying down |
| aanbijten | bite; bite at; rise to the bait; take the bait; rise; take |
| afbijten | snap off; clip; nip off; pickle; bite off |
| bijt | hole; hole made in the ice |
| bijtring | teething‐ring |
| doodbijten | bite to death |
| doorbijten | bite through |
| inbijten | corrode; bite |
| nagelbijten | nail‐biting |
| nagelbijter | nail‐biter |
| ontbijten | breakfast; have breakfast |
| stukbijten | bite to pieces |
| toebijten | snap at; rise to the bait; take the bait; rise to bait; bite; snarl at |
| uitbijten | corrode; bite out |