Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word bieden
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (uitloven; voorstellen) | ; | |
| (aanbieden) | ; | |
| (aanbieden; indienen; presenteren; vertonen; voorstellen; offreren) | ; | |
| (aanbod) | bidding ; | |
| (geven) | ||
het hoofd bieden aan (het hoofd bieden) | ; cope with | |
| (weerstaan; zich verzetten) | offer resistance ; resist | |
| (tegenspartelen; tegenstreven; weerstaan; zich verzetten; zich verzetten tegen; tegensporrelen; weerstand bieden) | resist ; ; withstand | |
| (bezwaar hebben tegen; standhouden; tegenstand bieden; weerstaan; zich verzetten) | ; oppose ; ; withstand ; offer resistance ; resist | |
| (tegenstreven; weerstaan; zich verzetten; zich verzetten tegen) | resist | |
| (bieden; indienen; presenteren; vertonen; voorstellen; offreren) | ; ; | |
| (bieden) | ; tender | |
| (laten komen) | send for | |
outbid | pliproponi | |
| ; ; | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| bieden | bid; bidding; call; hold out; make bids; offer; present |
| … bieden op | offer … for |
| bieden op | bid for; make a bid for |
| het hoofd bieden aan | bear up against; cope with; deal with; face up to; meet; make head against; stand up to; brave; face |
| plaats bieden aan | admit; seat |
| tegenspel bieden | offer resistance; put up a fight |
| tegenstand bieden | offer resistance; resist |
| weerstand bieden | offer resistance; resist; make a stand |
| zitplaats bieden aan | seat |
| aanbieden | hand in; offer; present; proffer; propose; tender |
| ontbieden | summon; send for |
| opbieden | make a higher bid |
| overbieden | outbid; overbid |
| verbieden | bid; forbid; inhibit; interdict; outlaw; prohibit; put a ban upon; veto; suppress; suppression; taboo; ban |