| Afrikaans | English |
|---|
| kwaad | ⇆ angrily; ⇆ angry; ⇆ cross; ⇆ displeased; ⇆ evil; ⇆ fractious; ⇆ harm; ⇆ ill; ⇆ in a passion; ⇆ irate; ⇆ ireful; ⇆ mischief; ⇆ offended; ⇆ scowling; ⇆ wrathful; ⇆ wrong |
| goed en kwaad | ⇆ right and wrong |
| kwaad bloed set | ⇆ breed bad blood |
| kwaad doen | ⇆ do harm; ⇆ harm; ⇆ cause mischief; ⇆ do mischief; ⇆ misdo; ⇆ prejudice; ⇆ wrong; ⇆ do wrong |
| kwaad met kwaad vergeld | ⇆ return evil for evil |
| kwaad stig | ⇆ brew mischief; ⇆ make mischief |
| te kwader trou | ⇆ in bad faith; ⇆ mala fide |
| ten kwade | ⇆ evilly |
| kattekwaad | ⇆ mischief; ⇆ naughtiness; ⇆ tricks |
| kwaadaardig | ⇆ malignant; ⇆ spiteful; ⇆ haggish; ⇆ ill‐natured; ⇆ malefic; ⇆ malign; ⇆ pernicious; ⇆ rancorous; ⇆ vicious; ⇆ viruelent |
| kwaaddenkend | ⇆ evil‐minded |
| kwaaddoen | ⇆ wrongdoing |
| kwaaddoener | ⇆ felon; ⇆ wrongdoer; ⇆ malefactor |
| kwaadgesind | ⇆ evilly‐disposed; ⇆ malignant; ⇆ ill‐affected; ⇆ ill‐disposed |
| kwaadheid | ⇆ anger; ⇆ angriness; ⇆ chagrin; ⇆ crossness; ⇆ pet; ⇆ ire |
| kwaadpraat | ⇆ scandal |
| kwaadspreek | ⇆ defame; ⇆ malign |
| kwaadspreekster | ⇆ tabby |
| kwaadspreker | ⇆ backbiter; ⇆ maligner; ⇆ slanderer; ⇆ scandalmonger; ⇆ talebearer |
| kwaadstigtery | ⇆ mischief‐making |
| kwaadwillig | ⇆ malevolent; ⇆ malicious; ⇆ ill‐disposed; ⇆ ill; ⇆ ill‐affected |
| skandekwaad | ⇆ wild |
| smoorkwaad | ⇆ furious; ⇆ wild; ⇆ mad; ⇆ mad with anger |