| Afrikaans | English |
|---|
| hemp | ⇆ shirt |
| die hemp is nader as die rok | ⇆ charity begins at home; ⇆ near is my shirt but nearer is my skin |
| borshemp | ⇆ dress‐shirt |
| doodshemp | ⇆ cerecloth; ⇆ cerement; ⇆ shroud; ⇆ winding‐sheet |
| hemdegoed | ⇆ shirting |
| hempbloes | ⇆ shirt‐blouse |
| hempbroek | ⇆ cami‐knickers; ⇆ combinations |
| hemplinne | ⇆ shirting |
| hempsboordjie | ⇆ shirt‐collar |
| hempsmou | ⇆ shirt‐sleeve |
| maliehemp | ⇆ coat of mail |
| manshemp | ⇆ shirt; ⇆ man’s shirt |
| naghemp | ⇆ night‐dress; ⇆ night‐gown; ⇆ nightie |
| onderhemp | ⇆ vest; ⇆ singlet; ⇆ undershirt |
| pantserhemp | ⇆ lorica |
| sporthemp | ⇆ sports shirt |
| T‐hemp | ⇆ T‐shirt |