Afrikaans–English dictionary
English translation of the Afrikaans word aandeel
| Afrikaans | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Die verskil tussen in‐ en uitvoer was voorheen nie ’n probleem nie omdat buitelanders Suid‐Afrikaanse aandele en effekte gekoop het. | ||
share ; | ||
🔗 Onder meer as gevolg van die emigrasie na Duitsland het die Duitse taal se aandeel tot sowat 0,3 persent gedaal. | ||
stockmarket ; | ||
| Afrikaans | English |
|---|---|
| aandeel | ⇆ allotment; ⇆ communion; ⇆ concern; ⇆ concernment; ⇆ interest; ⇆ lot; ⇆ part; ⇆ portion; ⇆ quota; ⇆ security; ⇆ share; ⇆ stake; ⇆ whack |
| aandeel aan toonder | ⇆ bearer share |
| aandeel hê in | ⇆ have a part in; ⇆ have a share in |
| aandeel op naam | ⇆ nominal share; ⇆ personal share; ⇆ registered share |
| ek vir my aandeel | ⇆ as far as I am concerned |
| ’n aandeel neem in | ⇆ participate in; ⇆ take part in |
| preferente aandeel | ⇆ preference share |
| preferente aandele | ⇆ preferred shares |
| aandeelmakelaar | ⇆ share broker |
| aandeelsertifikaat | ⇆ share certificate |
| aandelebeurs | ⇆ stock exchange |
| aandelebewys | ⇆ share certificate; ⇆ scrip |
| aandelekapitaal | ⇆ capital stock; ⇆ share‐capital; ⇆ proprietor’s capital |
| aandelemark | ⇆ stockmarket; ⇆ share‐market |
| aandelesertifikaat | ⇆ scrip |
| leeueaandeel | ⇆ lion’s share |
| oprigtersaandele | ⇆ founder’s shares; ⇆ promoter’s shares |
| skrywersaandeel | ⇆ royalty |
| staatsaandeel | ⇆ floater |
| voorkeuraandeel | ⇆ preference share |
| voorkeuraandele | ⇆ preferred shares; ⇆ preferential shares |