Diccionario inglés–español
Traducción española de la palabra inglesa wind
| inglés | español (traducido indirectamente) | esperanto |
|---|---|---|
🔗 Bushfires have raged across several Australian states for months, but high temperatures and strong winds have pushed the danger level to severe in the past week. | ||
| (roll; roll up; wind up; wrap round; wrap) | envolver | |
| (meander; twist; wind around; slither; weave; snake) | serpentear | |
| (wrap) | envolver | ĉirkaŭvolvi |
| (breath) | respiración | |
wind off (unroll; unwind) | devanar | |
| (bandage; wrap; swathe) | envolver | vindi |
| (roll; roll up; wind; wrap round; wrap) | envolver | |
long‐winded (wordy) | prolijo | |
long‐winded (wordy) | prolijo | multvorta |
long‐winded | prolijo | tromultvorta |
unwind (unroll; wind off) | devanar | |
whirlwind (whirlpool; vortex) | torbellino | |
whirlwind | ciclón | |
wind‐gauge (anemometer) | anemometro | |
winding (slithering) | sinuoso ; tortuoso | serpentuma |
windpipe (trachea) | tráquea | |
windscreen (windshield) | parabrisas | |
windshield (windscreen) | parabrisas | |
| (hurt; injure; maul) | herir | |
🔗 A Ukrainian presidential adviser said about 3,500 Russian soldiers had been killed or wounded. | ||
| (injury; lesion) | herida | |
🔗 In the moonlight Rand could not really see what he was doing, but Tam’s wound seemed to be only a shallow gash along the ribs, no longer than the palm of his hand. | ||
| inglés | español |
|---|---|
| wind | ⇆ arrollar; ⇆ dar cuerda a; ⇆ dejar sin aliento; ⇆ devanar; ⇆ envolver; ⇆ hacer girar; ⇆ ovillar; ⇆ respiración; ⇆ resuello; ⇆ serpentear; ⇆ torcer; ⇆ viento |
| break wind | ⇆ ventosear |
| get wind of | ⇆ saber de; ⇆ tener noticias de |
| gust of wind | ⇆ ráfaga |
| head wind | ⇆ viento de frente; ⇆ viento por la proa |
| north wind | ⇆ aquilón; ⇆ norte |
| sail close to the wind | ⇆ ceñir el viento |
| second wind | ⇆ nuevo aliento |
| take the wind out of somebody’s sails | ⇆ apagarle a uno los fuegos |
| wind instrument | ⇆ instrumento de viento |
| wind shear | ⇆ ráfaga violente |
| wind sock | ⇆ cono de viento |
| wind up | ⇆ arrollar; ⇆ envolver; ⇆ poner punto final a |
| land‐wind | ⇆ terral |
| long‐winded | ⇆ difuso; ⇆ palabrero; ⇆ discursisto |
| rewind | ⇆ retroceso; ⇆ rebobinar |
| tailwind | ⇆ viento de cola; ⇆ viento en popa |
| unwind | ⇆ desenvolver; ⇆ desenvolverse; ⇆ distenderse |
| whirlwind | ⇆ manga de viento; ⇆ torbellino |
| windbag | ⇆ charlatán; ⇆ discursista; ⇆ odre; ⇆ palabrero |
| windbreak | ⇆ abrigadero; ⇆ guardavientos |
| wind‐cone | ⇆ cono de viento |
| winding | ⇆ anfractuoso; ⇆ arrollamiento |
| windmill | ⇆ aeromotor; ⇆ molinete; ⇆ molino de viento |
| windpipe | ⇆ tráquea |
| windshield | ⇆ parabrisa |
| windstorm | ⇆ ventarrón |
| windy | ⇆ ampuloso; ⇆ discursisto; ⇆ palabrero; ⇆ vacío; ⇆ ventoso |
| woodwind | ⇆ instrumento de viento de madera |
| wound | ⇆ herida; ⇆ herir |