Diccionario inglés–español
Traducción española de la palabra inglesa tide
| inglés | español (traducido indirectamente) | esperanto |
|---|---|---|
tide | marea | |
high tide (flood; flood‐tide; influx; inflow; flow; concourse) | pleamar | |
low tide (ebb; ebb‐tide) | bajamar | |
ebb‐tide (low tide; ebb) | bajamar ; reflujo | |
flood‐tide (high tide; flood; influx; inflow; flow; concourse) | pleamar |
| inglés | español |
|---|---|
| tide | ⇆ hacer flotar; ⇆ llevar; ⇆ marea; ⇆ temporada |
| equinoctial tide | ⇆ aguas mayores |
| go against the tide | ⇆ ir contra la corriente |
| high tide | ⇆ marea alta; ⇆ pleamar; ⇆ punto culminante |
| low tide | ⇆ bajamar; ⇆ marea baja; ⇆ punto más bajo |
| stem the tide | ⇆ rendir la marea |
| tide over | ⇆ ayudar un poco; ⇆ superar |
| Eastertide | ⇆ alelyua; ⇆ tiempo de Pascua |
| ebb‐tide | ⇆ marea menguante |
| flood‐tide | ⇆ pleamar; ⇆ marea montante |
| neap‐tide | ⇆ marea muerta |
| tidewater | ⇆ agua de marea; ⇆ costanero; ⇆ orilla del mar |
| Whitsuntide | ⇆ semana de Pentecostés |