Diccionario inglés–español
Traducción española de la palabra inglesa string
inglés | español (traducido indirectamente) | esperanto |
---|---|---|
(chord) | cuerda | |
mondar habas | senfadenigi | |
(cord; rope; line; chord) | cuerda | |
(strand) | bramante ; cordel | |
(series; sequence) | serie | |
(file; line; rank; row; queue; round; run; sequence; bank) | hilera | |
navel‐string (umbilical cord) | funículo | umbilika ŝnuro |
string‐bean (green bean; French bean; haricot; snap bean) | alubia verde ; judía verde |
inglés | español |
---|---|
string | ⇆ atar con cuerdas; ⇆ burlar; ⇆ colgar de una cuerda; ⇆ colocar en fila; ⇆ condición; ⇆ cuerda; ⇆ cuerdecilla; ⇆ encordar; ⇆ engañar; ⇆ enhebrar; ⇆ ensartar; ⇆ hebra; ⇆ hilera; ⇆ piola; ⇆ pita; ⇆ proveer de cuerdas; ⇆ ristra; ⇆ sarta; ⇆ tender |
leading strings | ⇆ andadores |
pull strings | ⇆ usar enchufe; ⇆ tocar resortes |
string along | ⇆ traer al retortero |
string quartet | ⇆ cuarteto de cuerdas |
string up | ⇆ ahorcar |
hamstring | ⇆ desjarretar; ⇆ estropear; ⇆ incapacitar |
heartstring | ⇆ fibra del corazón; ⇆ entretelas |
latchstring | ⇆ cordón de aldaba |
shoestring | ⇆ agujeta; ⇆ cordón de zapato; ⇆ lazo de zapato |
string‐bean | ⇆ alubia verde; ⇆ caparrón verde; ⇆ ejote; ⇆ frijol verde; ⇆ habichuela; ⇆ habichuela tierna; ⇆ habichuela verde; ⇆ judía verde; ⇆ poroto verde; ⇆ vainica; ⇆ vainita |
strings | ⇆ instrumentos de cuerda |