Diccionario inglés–español
Traducción española de la palabra inglesa move
| inglés | español (traducido indirectamente) | esperanto |
|---|---|---|
| (stir; affect) | conmover | |
| (shift; stir; adjourn) | mover | |
🔗 Every window in Visual Studio 2005 can be resized and moved. | ||
| (shift; stir; adjourn) | moverse | |
🔗 Rand had not thought anything that big could move so fast. | ||
| (transfer; transpose) | trasladar | |
| (act; take action; perform) | actuar ; obrar | |
| (act; action; deed; step) | acción | |
🔗 This dented his popularity, but it was a necessary move. | ||
| (movement; motion; shift; stroke) | movimiento | |
🔗 None of them made a move toward the door. | ||
| (mobile) | movible ; móvil | |
🔗 Johnson’s moveable position on Brexit mattered less at the time, as this deal only covered how the UK would leave the EU, not the more permanent future relationship. | ||
movement | movimiento | |
movement (move; motion; shift; stroke) | movimiento | |
movement | movimiento | |
moving (touching) | conmovedor | |
| inglés | español |
|---|---|
| move | ⇆ acción; ⇆ arrebatar; ⇆ conmover; ⇆ desplazarse; ⇆ enternecer; ⇆ evacuar; ⇆ evacuarse; ⇆ gestión; ⇆ hacer una jugada; ⇆ hacer una moción; ⇆ mover; ⇆ moverse; ⇆ movimiento; ⇆ mudanza; ⇆ mudar de casa; ⇆ mudarse; ⇆ paso; ⇆ tener salida; ⇆ trasladarse; ⇆ venderse |
| make a move | ⇆ dar un paso; ⇆ hacer una jugada |
| move away | ⇆ alejar; ⇆ alejarse; ⇆ apartarse; ⇆ marcharse; ⇆ mudarse de casa |
| move forward | ⇆ adelantar; ⇆ adelantarse |
| move in | ⇆ alternar con; ⇆ frecuentar; ⇆ instalarse |
| move off | ⇆ alejarse |
| move up | ⇆ adelantar; ⇆ arrimar; ⇆ arrimarse |
| movable | ⇆ movible; ⇆ móvil |
| movement | ⇆ animación; ⇆ aparato de relojería; ⇆ movimiento; ⇆ tiempo |
| moving | ⇆ conmovedor; ⇆ impresionante; ⇆ movimiento; ⇆ mudanza |