Diccionario inglés–español

Traducción española de la palabra inglesa have a screw loose

inglés	español (traducido indirectamente)	esperanto
loose	suelto	nefiksita
loose (absent‐minded; abstracted; distracted; bemused)	distraído	distrita
loose (relaxed; slack)	flojo ; suelto	malstreĉa
🔗 The line remained loose.
screw	atornillar	ŝraŭbi
screw	tornillo	ŝraŭbo

inglés	español
have a screw loose	⇆ tener flojos los tornillos
loose	⇆ a granel; ⇆ ancho; ⇆ desatar; ⇆ desencadenar; ⇆ desmenuzado; ⇆ flojo; ⇆ frágil; ⇆ fácil; ⇆ libre; ⇆ loco; ⇆ perdido; ⇆ relajado; ⇆ sin encuadernar; ⇆ sin envase; ⇆ soltar; ⇆ suelto
screw	⇆ tornillo; ⇆ rosca; ⇆ tuerca; ⇆ hélice; ⇆ atornillar; ⇆ enroscar; ⇆ atornillarse