Diccionario inglés–español
Traducción española de la palabra inglesa fish
| inglés | español (traducido indirectamente) | esperanto |
|---|---|---|
pescar | ||
🔗 A lot of these fishing communities have been fishing for generations. | ||
pescado ; | ||
🔗 But fish aren’t the only victims of Australia’s extreme weather. | ||
fish finger | palito de pescado | fiŝbastoneto |
fish sauce | salsa de pescado | fiŝa saŭco |
fish stick (fish finger) | palito de pescado | fiŝbastoneto |
angelote | ||
| (cod) | abadejo ; bacalao | |
dogfish (sea‐dog) | lija | |
dogfish | escualo | |
fish‐bone | espina ; espina de pescado | |
fisher (fisherman) | pescador | |
fish‐hawk (osprey; seahawk; river hawk; fish eagle) | águila pescadora | |
fish‐hook (hook) | anzuelo | |
flatfish | pleuronecto | |
| (angler; sea‐devil; monkfish) | rape | |
garfish | aguja | |
goldfish | dorado del Mediterráneo | |
| (angler; sea‐devil; monkfish) | rape | |
| (slime eel) | mixino ; pez bruja | mukofiŝo |
ink‐fish (cuttle‐fish) | jibia | |
jelly‐fish | medusa | |
| (opah; moon‐fish; sun‐fish) | luna real ; gitanilla ; pez chota | |
| (angler; sea‐devil) | rape | |
| (opah; sun‐fish; kingfish) | luna real ; gitanilla ; pez chota | |
rapier‐fish (swordfish) | pez espada | |
| (skate; stingray; ray) | raya | |
| (crustacean) | crustáceo | |
🔗 The green shoots can also be cut and served as a vegetable as is done in Chinese cooking, especially stir‐fried with garlic or shellfish such as crab. | ||
lepisma | ||
cordón de plata ; lepisma de la harina ; lepisma del azúcar ; pececillo de plata ; sardineta ; traza | ||
sun‐fish (opah; moon‐fish; kingfish) | luna real ; gitanilla ; pez chota | |
sun‐fish (mola) | pez luna | |
swordfish (rapier‐fish) | pez espada | |
| inglés | español |
|---|---|
| fish | ⇆ pescado; ⇆ pescar; ⇆ pez |
| be like a fish out of water | ⇆ estar como gallina en corral ajeno |
| be neither fish nor fowl | ⇆ no ser carne ni pescado |
| drink like a fish | ⇆ beber como una esponja; ⇆ beber como una topinera |
| fish bowl | ⇆ pecera |
| fish finger | ⇆ palito de pescado |
| fish for compliments | ⇆ buscar alabanzas |
| fish in troubled waters | ⇆ pescar en río revuelto |
| fish sauce | ⇆ salsa de pescado |
| fish spear | ⇆ fisga |
| fish stick | ⇆ palito de pescado |
| fish story | ⇆ andaluzada; ⇆ patraña |
| tell fish stories | ⇆ mentir por la barba |
| codfish | ⇆ abadejo; ⇆ bacalao |
| fish‐ball | ⇆ albóndiga |
| fish‐bone | ⇆ espina de pez |
| fisher | ⇆ embarcación de pesca; ⇆ pescador |
| fishery | ⇆ pesca; ⇆ pesquera; ⇆ pesquería |
| fish‐glue | ⇆ cola de pescado |
| fish‐hawk | ⇆ halieto |
| fish‐hook | ⇆ anzuelo |
| fishing | ⇆ pesca; ⇆ pesquero |
| fish‐line | ⇆ sedal |
| fish‐market | ⇆ pescadería |
| fish‐plate | ⇆ eclisa |
| fish‐tail | ⇆ coleadura; ⇆ colear |
| fishwife | ⇆ pescadera; ⇆ verdulera |
| fishworm | ⇆ lombriz de tierra |
| fishy | ⇆ dudoso; ⇆ inverosímil; ⇆ que huele o sabe a pescado |
| fly‐fish | ⇆ pescar com moscas artificiales |
| goldfish | ⇆ carpa dorada; ⇆ pez de color |
| hagfish | ⇆ mixino; ⇆ pez bruja |
| jelly‐fish | ⇆ aguamala; ⇆ calzonazos; ⇆ medusa |
| kingfish | ⇆ gitanilla; ⇆ luna real; ⇆ pez chota |
| moon‐fish | ⇆ gitanilla; ⇆ luna real; ⇆ pez chota |
| shellfish | ⇆ marisco |
| silverfish | ⇆ cordón de plata; ⇆ lepisma; ⇆ lepisma de la harina; ⇆ lepisma del azúcar; ⇆ pececillo de plata; ⇆ pez de plata; ⇆ sardineta; ⇆ traza |
| star‐fish | ⇆ estrella de mar; ⇆ estrellamar |
| sun‐fish | ⇆ pez luna; ⇆ luna real; ⇆ gitanilla; ⇆ pez chota |
| swordfish | ⇆ pez espada |