Diccionario inglés–español
Traducción española de la palabra inglesa earth
| inglés | español (traducido indirectamente) | esperanto |
|---|---|---|
| (earth up; hill; hill up) | acollar ; aporcar | |
| (land; ground) | tierra | |
| (ground; soil) | fondo ; suelo ; tierra de cultivo | |
earth apple (Jerusalem artichoke; sunchoke; sunroot) | batata de caña ; pataca ; tupinambo ; topinambur | |
earth satellite (satellite) | satélite de la tierra | |
earth smoke (common fumitory; drug fumitory) | fumaria oficinal ; palomilla ; sangre de Cristo | |
earth tremor (earthquake shock) | sacudida sísmica | |
earth up (earth; hill; hill up) | acollar ; aporcar | |
earth up (hill up; hole in; ball) | aporcar en almáciga | |
earthen (earthly; terrestrial; telluric) | terrenal ; terrestre | |
earthly (earthen; terrestrial; telluric) | terrenal | |
earthly (terrestrial) | terrenal | |
| (quake; temblor) | terremoto | |
| (worm) | lombriz de tierra | |
🔗 He had never thought he would envy an earthworm. | ||
heart‐of‐the‐earth (common self‐heal; heal‐all; carpenter’s herb; brownwort; blue curls; woundwort) | consuelda menor | |
unearth (dig; dig up; lift; pull up; exhume; disinter) | desenterrar | elterigi |
unearth (invent; discover; find) | descubrir | |
| inglés | español |
|---|---|
| earth | ⇆ tierra |
| come back to earth | ⇆ bajar de las nubes |
| come down to earth | ⇆ bajar de las nubes |
| earth apple | ⇆ aguaturma; ⇆ alpetaca; ⇆ bataca; ⇆ bataca de caña; ⇆ batata; ⇆ batata de caña; ⇆ castaña de tierra; ⇆ cotufa; ⇆ flor de sol; ⇆ gigantilla; ⇆ macuca; ⇆ marenquera; ⇆ margarita grande; ⇆ papa; ⇆ papa de caña; ⇆ papa de sierra; ⇆ papa real; ⇆ pataca; ⇆ pataca de caña; ⇆ pataca de pala; ⇆ pataca macuca; ⇆ pataca pedorra; ⇆ patacas; ⇆ patata; ⇆ patata de caña; ⇆ patata de palo; ⇆ patata de tierra; ⇆ patata tumba; ⇆ patata turma; ⇆ patatas de caña; ⇆ peras de tierra; ⇆ petacas; ⇆ topi; ⇆ topinambo; ⇆ topinambur; ⇆ topinamburo; ⇆ tupinambo; ⇆ tupinanbo; ⇆ turma de agua; ⇆ turma de tierra |
| earth smoke | ⇆ buche de paloma; ⇆ camisita de la Virgen; ⇆ camisitas del Niño Jesús; ⇆ capa de reina; ⇆ conejillos; ⇆ conejitos; ⇆ cuello de paloma; ⇆ fumaria oficinal; ⇆ fumoterra; ⇆ fumusterra; ⇆ gitanilla; ⇆ gitanillas; ⇆ hierba colorada; ⇆ hierba de conejo; ⇆ hierba del conejo; ⇆ minutisa; ⇆ palomilla; ⇆ palomilla común; ⇆ palomilla oficinal; ⇆ palomina; ⇆ pamplina impropiamente; ⇆ pamplinga; ⇆ pañalitos del Niño Jesús; ⇆ penitentes; ⇆ perejil de borrico; ⇆ piececitos; ⇆ sangre de Cristo; ⇆ sangre de toro; ⇆ zapaticos; ⇆ zapaticos de Nuestro Señor; ⇆ zapaticos de San José; ⇆ zapaticos de la Virgen; ⇆ zapaticos del Niño Jesús; ⇆ zapaticos del Señor; ⇆ zapatitos; ⇆ zapatitos de Niño Jesús |
| green earth | ⇆ verdacho |
| the salt of the earth | ⇆ lo mejor del mundo |
| earthen | ⇆ de barro; ⇆ de tierra |
| earthly | ⇆ concebible; ⇆ posible; ⇆ terrenal |
| earthquake | ⇆ temblor de tierra; ⇆ terremoto |
| earthwork | ⇆ terraplén |
| earthworm | ⇆ lombriz de tierra |
| earthy | ⇆ franco; ⇆ grosero; ⇆ mundanal; ⇆ sincero; ⇆ terroso |
| heart‐of‐the‐earth | ⇆ consuelda menor; ⇆ azafate de la reina; ⇆ brunela; ⇆ brunelda; ⇆ consolda; ⇆ consuelda; ⇆ consuelda silvestre; ⇆ érico; ⇆ hierba de carpintero; ⇆ hierba de las heridas; ⇆ hierba del carpintero; ⇆ hierba del podador; ⇆ manguera; ⇆ morenilla entera; ⇆ morenilla pobre; ⇆ prunela; ⇆ prunella; ⇆ suelda; ⇆ uña de caballo; ⇆ uñas de caballo; ⇆ suelda‐cortaduras |
| unearth | ⇆ desenterrar |