Diccionario inglés–español
Traducción española de la palabra inglesa dove
| inglés | español (traducido indirectamente) | esperanto |
|---|---|---|
dove (pigeon) | paloma | |
dove (turtle; turtle dove) | tórtola | |
blue‐eyed ground dove | columbina ojiazul ; tortolita amarillenta | |
blue ground dove | tortolita azulada | blua grundokolombo |
common emerald dove (green dove; green‐winged pigeon) | palomita esmeralda dorsiverde ; palomita esmeralda verde | smeralda kolombo |
common ground dove | cococha ; tortolita azul | |
croaking ground dove | tortolita ; tortolita peruana ; tortolita quiguagua | flavbeka grundokolombo |
dove’s foot (herb Robert; red Robin; death‐comes‐quickly; stork’s‐bill; crow’s‐foot) | aguja de pastor ; abujones ; geranio de hoja redonda ; geranio de monte ; geranio de San Roberto ; geranio silvestre ; geranio tercero ; hierba de la esquinacia ; hierba de la esquinancia ; hierba de Roberto ; hierba de San Roberto ; hierba de San Ruperto ; lentina ; pico de cigüeña ; pico de cigüeña tercero | |
dove’s foot crane’s‐bill (dove’s foot geranium) | espetones ; geranio de los caminos | |
dove’s foot geranium (dove’s foot crane’s‐bill) | espetones ; geranio de los caminos | |
Ecuadorian ground dove | palomita tierrera ; tortolita ecuatoriana | ekvadora grundokolombo |
European turtle dove | tórtola europea | |
green dove (common emerald dove; green‐winged pigeon) | palomita esmeralda dorsiverde ; palomita esmeralda verde | smeralda kolombo |
Inca dove | conguita ; coquita ; tortolita mexicana ; tórtola cola larga | inkaa kolombo |
maroon‐chested ground dove | tortolita pechimorada | grenatbrusta grundkolombo |
plain‐breasted ground dove | columbina menuda ; tórtola pecho liso | nana grundokolombo |
purple‐winged ground dove | palomita morada ; palomita plomiza ; tortolita alipúrpura | purpurflugila grundokolombo |
rock dove (rock pigeon) | paloma bravía | |
stock dove | paloma zurita | |
| (dove; turtle) | tórtola | |
white‐winged dove | paloma aliblanca ; tórtola aliblanca | blankflugila turto |
| inglés | español |
|---|---|
| dove | ⇆ paloma |
| blue‐eyed ground dove | ⇆ columbina ojiazul; ⇆ tortolita amarillenta |
| blue ground dove | ⇆ tortolita azulada |
| common emerald dove | ⇆ palomita esmeralda dorsiverde; ⇆ palomita esmeralda verde |
| common ground dove | ⇆ tortolita azul; ⇆ cococha |
| croaking ground dove | ⇆ tortolita; ⇆ tortolita peruana; ⇆ tortolita quiguagua |
| dove’s foot | ⇆ abujones; ⇆ aguja de pastor; ⇆ geranio de hoja redonda; ⇆ geranio de monte; ⇆ geranio de San Roberto; ⇆ geranio silvestre; ⇆ geranio tercero; ⇆ hierba de la esquinacia; ⇆ hierba de la esquinancia; ⇆ hierba de la golondrina; ⇆ hierba de Roberto; ⇆ hierba de San Roberto; ⇆ hierba de San Ruperto; ⇆ lentina; ⇆ pico de cigüeña; ⇆ pico de cigüeña tercero |
| dove’s foot crane’s‐bill | ⇆ geranio de los caminos; ⇆ agujas; ⇆ alfileres; ⇆ alfilericos; ⇆ alfilerillo; ⇆ clementina; ⇆ espetones; ⇆ geranio; ⇆ geranio blanco; ⇆ geranio blando; ⇆ geranio muelle; ⇆ geranio silvestre; ⇆ malva; ⇆ mata de alfileres; ⇆ relojes; ⇆ relosillos |
| dove’s foot geranium | ⇆ geranio de los caminos; ⇆ agujas; ⇆ alfileres; ⇆ alfilericos; ⇆ alfilerillo; ⇆ clementina; ⇆ espetones; ⇆ geranio; ⇆ geranio blanco; ⇆ geranio blando; ⇆ geranio muelle; ⇆ geranio silvestre; ⇆ malva; ⇆ mata de alfileres; ⇆ relojes; ⇆ relosillos |
| Ecuadorian ground dove | ⇆ tortolita ecuatoriana; ⇆ palomita tierrera |
| European turtle dove | ⇆ tórtola europea |
| green dove | ⇆ palomita esmeralda dorsiverde; ⇆ palomita esmeralda verde |
| Inca dove | ⇆ conguita; ⇆ coquita; ⇆ tortolita mexicana; ⇆ tórtola cola larga |
| maroon‐chested ground dove | ⇆ tortolita pechimorada |
| plain‐breasted ground dove | ⇆ columbina menuda; ⇆ tórtola pecho liso |
| purple‐winged ground dove | ⇆ tortolita alipúrpura; ⇆ palomita morada; ⇆ palomita plomiza |
| rock dove | ⇆ paloma bravía |
| stock dove | ⇆ paloma zurita |
| turtle dove | ⇆ tórtola |
| white‐winged dove | ⇆ paloma aliblanca; ⇆ tórtola aliblanca |
| dovecot | ⇆ palomar |
| dovetail | ⇆ cola de milano; ⇆ cola de pato; ⇆ ensamblar a cola de milano; ⇆ encajar; ⇆ concordar; ⇆ corresponder |