Diccionario inglés–español

Traducción española de la palabra inglesa break

español/inglés
inglés → español
  
inglésespañol (traducido indirectamente)esperanto
(control; subdue; train)
adiestrar
obeigi
(intermission; pause; recess; interlude; lull; respite; interval)
pausa
(crack)
quebrar
;
romper
(interrupt; disrupt; stop; cut off)
interrumpir
(damage; injure; spoil; harm; hurt; impair; mutilate; vitiate)
echar a perder
;
estropear
(demolish; pull down; take down)
demoler
;
derribar
(collapse)
colapso
breaking
(breach)
quebradura
broken
roto
rompita
daybreak
(dawn)
alba
;
albor
;
aurora

inglésespañol
break⇆ aclarar; ⇆ amansar; ⇆ baja; ⇆ bajar; ⇆ batir; ⇆ cambiar; ⇆ claro; ⇆ comunicar; ⇆ cortar; ⇆ degradar; ⇆ disparate; ⇆ evasión; ⇆ faltar a; ⇆ grieta; ⇆ hendidura; ⇆ huída; ⇆ interrupción; ⇆ intervalo; ⇆ levantar; ⇆ pausa; ⇆ quebrantar; ⇆ quebrantarse; ⇆ quebrar; ⇆ quebrarse; ⇆ reventar; ⇆ romper; ⇆ romperse; ⇆ rompimiento; ⇆ ruptura; ⇆ suerte; ⇆ suspender
break a record⇆ batir un record
break down⇆ perder la salud; ⇆ prorrumpir en llanto
break even⇆ salir en paz; ⇆ salir sin ganar ni perder
break gaol⇆ escaparse de la cárcel
break ground⇆ empezar la excavación
break in⇆ entrar por fuerza; ⇆ forzar; ⇆ irrumpir en
break into⇆ allanar
break loose⇆ desbocarse; ⇆ desencadenarse; ⇆ desprenderse; ⇆ escaparse; ⇆ ponerse el libertad
break of day⇆ alba; ⇆ amanecer
break open⇆ abrir con violencia; ⇆ abrir por la fuerza
break out⇆ brotar granos; ⇆ declararse; ⇆ estallar; ⇆ romper
break the heart of⇆ partir el corazón de
break the ice⇆ romper el hielo
break through⇆ abrir paso por entre; ⇆ abrirse paso
break up⇆ desmenuzarse; ⇆ levantarse
break wind⇆ ventosear
break with⇆ romper con
give somebody a break⇆ abrirle a uno la puerta
station break⇆ descanso; ⇆ intermedio
breakage⇆ estropicio; ⇆ indemnización por objetos rotos
breakdown⇆ análisis; ⇆ avería; ⇆ colapso; ⇆ mal éxito; ⇆ pana; ⇆ ruptura
breaker⇆ cachón; ⇆ rompiente
breakthrough⇆ brecha; ⇆ descubrimiento sensacional; ⇆ ruptura
break‐up⇆ desplome; ⇆ disolución; ⇆ dispersión; ⇆ postración
broken⇆ agotado; ⇆ amansado; ⇆ chapurrado; ⇆ quebrado; ⇆ roto; ⇆ suelto
daybreak⇆ amanecer; ⇆ amanecida
firebreak⇆ raya
heartbreak⇆ angustia; ⇆ dolor abrumador
windbreak⇆ abrigadero; ⇆ guardavientos