Diccionario inglés–español
Traducción española de la palabra inglesa bed
inglés | español (traducido indirectamente) | esperanto |
---|---|---|
(patch) | macizo | |
(channel) | cauce | |
cama ; lecho | ||
🔗 We’ll soon have you in a good, soft bed. | ||
(berth; encampment; lair; bunk) | madriguera ; yacimiento | |
(layer; stratum) | capa ; estrato ; tongada | |
(put to bed) | acostar | |
(go to bed; retire; hit the sack; hit the hay; go to rest; retire for the night; retire to bed; retire to rest) | acostarse | |
(bottom; foundation; ground) | fondo ; hondura | |
bed and board (boarding‐house) | casa de huéspedes ; pensión | |
double bed | cama de matrimonio | dupersona lito |
go to bed (retire; hit the sack; hit the hay; bed; go to rest; retire for the night; retire to bed; retire to rest) | acostarse | |
put to bed (bed) | acostar | |
retire to bed (go to bed; retire; hit the sack; hit the hay; bed; go to rest; retire for the night; retire to rest) | acostarse | |
(air mattress) | hinchable | pneŭmatika matraco |
bedbug (bug) | chinche | |
bedclothes (bedding) | ropa de la cama | |
(bedstead) | camita | |
bed‐ridden (confined to one’s bed; laid up) | encamado | litmalsana |
bedspread (counterpane; coverlet) | colcha de cama | lita superkovrilo |
cruzada ; galio | ||
flower‐bed | arriate ; cuadro | |
granny‐pop‐out‐of‐bed (larger bindweed; hedge bindweed; Rutland beauty; bugle vine; heavenly trumpets; bellbind) | campanilla de enredadera ; campanilla de los cercados ; campanilla blanca ; campanilla mayor ; campanillas de los cercados ; carrigüela ancha ; convólvulo ; corregüela mayor ; correhuela de cercas ; correhuela mayor ; corrigüela mayor ; corrihuela ; enredadera de agua ; enredadera con orejas ; hiedra campana ; hiedra campanilla ; punta de dardo ; soga de árboles ; voluble mayor | |
(firebox; stove) | fogón | |
Jack‐go‐to‐bed‐at‐noon (meadow salsify; showy goat’s beard; meadow goat’s beard) | barba cabruna ; salsifí ; barba cabruna de prados ; cabrón ; rosetón amarillo ; salsifí verdadero | |
seedbed | almáciga | |
cama de agua |
inglés | español |
---|---|
bed | ⇆ cama; ⇆ cauce; ⇆ lecho; ⇆ macizo |
bed and board | ⇆ casa y comida; ⇆ pensión completa |
bed linen | ⇆ ropa de cama |
bed warmer | ⇆ calientacamas |
bunk bed | ⇆ cama camarote; ⇆ cama cucheta; ⇆ cama marinera; ⇆ camarote; ⇆ litera |
day bed | ⇆ diván cama; ⇆ sofá cama |
double bed | ⇆ cama de matrimonio |
feather bed | ⇆ colchón de plumas; ⇆ lecho de plumas |
get out of bed on the wrong side | ⇆ levantarse del lado izquierdo |
go to bed | ⇆ acostarse |
put to bed | ⇆ acostar |
spare bed | ⇆ cama de sobra |
bedbug | ⇆ chinche |
bedclothes | ⇆ ropa de cama |
bedcover | ⇆ cobertor; ⇆ cubrecama |
bedfast | ⇆ postrado en cama |
bed‐pan | ⇆ silleta |
bed‐post | ⇆ pilar de cama |
bed‐ridden | ⇆ postrado en cama |
bedside | ⇆ calbecera |
bedsore | ⇆ úlcera de decúbito |
bedspread | ⇆ cobertor; ⇆ sobrecama |
bedspring | ⇆ colchón de muelles; ⇆ somier |
bedstraw | ⇆ paja de jergón |
bedtime | ⇆ hora de acostarse |
deathbed | ⇆ lecho de muerte |
flower‐bed | ⇆ macizo; ⇆ parterre |
granny‐pop‐out‐of‐bed | ⇆ correhuela mayor; ⇆ albohol; ⇆ campanilla; ⇆ campanilla blanca; ⇆ campanilla de enredadera; ⇆ campanilla de los cercados; ⇆ campanilla mayor; ⇆ campanillas blancas; ⇆ campanillas de los cercados; ⇆ carrigüela ancha; ⇆ convólvulo; ⇆ corrigüela mayor; ⇆ corregüela mayor; ⇆ correhuela de cercas; ⇆ corrigüela viva; ⇆ enredadera con orejas; ⇆ enredadera de agua; ⇆ hiedra campana; ⇆ hiedra campanilla; ⇆ hierba lechera; ⇆ hilandera; ⇆ punta de dardo; ⇆ soga de árboles; ⇆ voluble mayor; ⇆ corrihuela |
hotbed | ⇆ almajara; ⇆ sementera; ⇆ semillero |
Jack‐go‐to‐bed‐at‐noon | ⇆ barba cabruna; ⇆ salsifí; ⇆ barba cabruna de prados; ⇆ barba de cabrón; ⇆ barba de cabra; ⇆ barba de choto; ⇆ barba de macho; ⇆ barbaja; ⇆ barbajas; ⇆ barbajo; ⇆ barbón; ⇆ cabrón; ⇆ lecherina; ⇆ lecherín; ⇆ lechuga; ⇆ lencherina; ⇆ lencherín; ⇆ roseta calzada; ⇆ rosetón amarillo; ⇆ salsifí verdadero |
oyster‐bed | ⇆ ostrero |
river‐bed | ⇆ cauce; ⇆ álveo |
road‐bed | ⇆ firme; ⇆ infraestructura |
seedbed | ⇆ almáciga; ⇆ semillero |
sick‐bed | ⇆ lecho de enfermo |
stream‐bed | ⇆ álveo |
waterbed | ⇆ cama de agua |