| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Clase | ji/ma‐clase |
| afrikáans | duisternis; donker |
|---|---|
| albanés | errësirë |
| alemán | Dunkelheit; Finsternis; Dunkel |
| bajo sajón | düüster |
| checo | temnota; tma |
| danés | mørke |
| español | tinieblas |
| esperanto | mallumo; tenebro |
| feroés | myrkur |
| francés | obscurité; ténères |
| frisón de Saterland | Djunkelenge; Tjuusterenge; Tjuustergaid |
| hawaiano | pōʻeleʻele |
| inglés | darkness |
| inglés antiguo | þeostru |
| islandés | myrkur |
| italiano | buio; oscurità; tenebre |
| latín | caligatio; caligo |
| neerlandés | donker; duister; duisterheid; duisternis; obscuriteit |
| papiamento | skuridat |
| sueco | dunkelhet; mörker |
| tailandés | ความมืด |