| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| afrikaans | wat; watter; wie |
|---|---|
| allemand | der; das; wer; welcher |
| anglais | who; which |
| anglais (vieil anglais) | se; se þe |
| bas allemand | dee; den; wat |
| espagnol | quien; que |
| espéranto | kiu |
| français | qui; lequel |
| frison occidental | dy’t; wa’t |
| néerlandais | die; wie |
| papiamento | ku |
| scots | wha; that |
| sranan | di |
| thaï | ซึ่ง; ที่ |