| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Género | común |
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Indefinido | Definido | Indefinido | Definido | |
| Caso nominativo | kopp | koppen | koppar | kopparna |
| Caso genitivo | kopps | koppens | koppars | kopparnas |
| afrikáans | koppie |
|---|---|
| alemán | Tasse |
| catalán | tassa |
| checo | hrnek; šálek |
| danés | kop |
| español | cubilete; taza |
| esperanto | taso |
| feroés | koppur |
| finés | kuppi |
| francés | tasse |
| frisón de Saterland | Kop |
| gaélico escocés | cupa |
| húngaro | csésze |
| inglés | cup |
| inglés antiguo | cuppe; bune |
| italiano | tazza |
| luxemburgués | Taass |
| malayo | cangkir |
| neerlandés | kop; kopje |
| noruego | kopp |
| papiamento | kòpi |
| portugués | chávena; xícara |
| rumano | ceașcă |
| sranan tongo | kopki |
| suajili | kikombe |
| tagalo | tasa |
| tailandés | ถ้วย |