| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Género | común |
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Indefinido | Definido | Indefinido | Definido | |
| Caso nominativo | by | byn | byar | byarna |
| Caso genitivo | bys | byns | byars | byarnas |
| afrikáans | dorp |
|---|---|
| albanés | fshat |
| alemán | Dorf; Ortschaft |
| bajo sajón | darp; loog |
| catalán | poble; vila |
| checo | ves; vesnice |
| danés | landsby |
| español | aldea; lugar; pueblo |
| esperanto | vilaĝo |
| feroés | bygd |
| finés | kylä |
| francés | localité; village |
| frisón de Saterland | Täärp |
| gaélico escocés | clachan |
| galés | pentref |
| griego | χωριό |
| húngaro | falu |
| inglés | village |
| inglés antiguo | þorp |
| italiano | villaggio |
| latín | vicus |
| luxemburgués | Duerf |
| malayo | kampung |
| neerlandés | dorp |
| noruego | landsby; bygd |
| papiamento | pueblo |
| polaco | wieś |
| portugués | aldeia; povoado |
| rumano | sat |
| ruso | аул |
| suajili | kijiji; mji |
| tailandés | หมู่บ้าน |