| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Geschlecht | sächlich |
| Einzahl | Mehrzahl | |||
|---|---|---|---|---|
| Unbestimmt | Bestimmt | Unbestimmt | Bestimmt | |
| Nominativ | segel | seglet | segel | seglen |
| Genitiv | segels | seglets | segels | seglens |
| Dänisch | sejl |
|---|---|
| Deutsch | Segel |
| Englisch | sail |
| Englisch (Altenglisch) | segel |
| Esperanto | velo |
| Färöerisch | segl |
| Finnisch | purje |
| Französisch | voile |
| Isländisch | segl |
| Italienisch | vela |
| Katalanisch | vela |
| Latein | velum |
| Niederländisch | zeil |
| Papiamento | bela |
| Portugiesisch | pano; vela |
| Saterfriesisch | Sail |
| Schottisch Gälisch | seòl |
| Spanisch | vela |
| Sranan | seyri |
| Tschechisch | plachta |
| Westfriesisch | seil |