| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Geschlecht | sächlich |
| Einzahl | Mehrzahl | |||
|---|---|---|---|---|
| Unbestimmt | Bestimmt | Unbestimmt | Bestimmt | |
| Nominativ | paraply | paraplyet | paraplyer | paraplyerna |
| Genitiv | paraplys | paraplyets | paraplyers | paraplyernas |
| Albanisch | ombrellë |
|---|---|
| Dänisch | paraply |
| Deutsch | Regenschirm |
| Englisch | umbrella |
| Esperanto | pluvombrelo |
| Französisch | parapluie |
| Katalanisch | paraigua |
| Malaiisch | payung; yang |
| Niederländisch | paraplu; regenscherm |
| Norwegisch | paraply |
| Papiamento | paraplü |
| Polnisch | parasol |
| Portugiesisch | guarda‐chuva |
| Rumänisch | umbrelă |
| Saterfriesisch | Rienschärm; Rienskärm |
| Spanisch | paraguas |
| Sranan | prasoro |
| Suaheli | mwavuli |
| Thai | ร่มกันฝน |
| Tschechisch | deštník |
| Ungarisch | esernyő |