| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Geschlecht | gemeinsam |
| Einzahl | Mehrzahl | |||
|---|---|---|---|---|
| Unbestimmt | Bestimmt | Unbestimmt | Bestimmt | |
| Nominativ | kopp | koppen | koppar | kopparna |
| Genitiv | kopps | koppens | koppars | kopparnas |
| Afrikaans | koppie |
|---|---|
| Dänisch | kop |
| Deutsch | Tasse |
| Englisch | cup |
| Englisch (Altenglisch) | cuppe; bune |
| Esperanto | taso |
| Färöerisch | koppur |
| Finnisch | kuppi |
| Französisch | tasse |
| Italienisch | tazza |
| Katalanisch | tassa |
| Luxemburgisch | Taass |
| Malaiisch | cangkir |
| Niederländisch | kop; kopje |
| Norwegisch | kopp |
| Papiamento | kòpi |
| Portugiesisch | chávena; xícara |
| Rumänisch | ceașcă |
| Saterfriesisch | Kop |
| Schottisch Gälisch | cupa |
| Spanisch | cubilete; taza |
| Sranan | kopki |
| Suaheli | kikombe |
| Tagalog | tasa |
| Thai | ถ้วย |
| Tschechisch | hrnek; šálek |
| Ungarisch | csésze |