| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Género | feminino |
| afrikáans | rivier |
|---|---|
| alemán | Fluß |
| bajo sajón | ströym; rivyr |
| catalán | riu |
| criolla jamaiquina | riva; riba |
| checo | řeka |
| danés | flod |
| español | río |
| esperanto | rivero |
| feroés | á |
| finés | joki |
| francés | fleuve; rivière |
| frisón de Saterland | Äi; Stroom |
| frisón occidental | rivier |
| gaélico escocés | abhainn |
| galés | afon |
| griego | ποτάμι; ποταμός |
| hawaiano | kahawai; muliwai |
| húngaro | folyó |
| inglés | river |
| inglés antiguo | ea; burne |
| islandés | vatn |
| italiano | fiume |
| latín | flumen; fluvius; amnis |
| luxemburgués | Floss |
| malayo | sungai; batang |
| neerlandés | rivier; stroom |
| noruego | flod; elv |
| papiamento | riu |
| polaco | rzeka |
| portugués | rio |
| rumano | râu |
| ruso | река |
| sranan tongo | liba |
| suajili | mto |
| sueco | flod; flöde; ström; älv |
| tailandés | แม่น้ำ |
| turco | ırmak; nehir |
| yidis | טײַך |