| Categoría gramatical | nombre propio |
|---|
| alemán | Philippinen |
|---|---|
| catalán | Filipines |
| criolla jamaiquina | Fiilipiinz |
| checo | Filipíny |
| español | islas Filipinas; Filipinas |
| esperanto | Filipinoj |
| finés | Filippiinit |
| francés | Philippines |
| griego | Φιλιππίνες |
| húngaro | Fülöp‐szigetek |
| inglés | Philippines |
| islandés | Filippseyar |
| latín | Philippinae |
| luxemburgués | Philippinnen |
| malayo | Filipina |
| neerlandés | Filipijnen |
| noruego | Filippinene |
| papiamento | Filipina; Filipinas |
| polaco | Filipiny |
| ruso | Филиппины |
| sranan tongo | Filipins |
| sueco | Filippinerna |
| tagalo | Pilipinas |
| tailandés | ฟิลิปปินส์ |