| Woordsoort | eigennaam |
|---|---|
| Geslacht | manlijk |
| Deens | Hesiod |
|---|---|
| Duits | Hesiod; Hesiodos |
| Engels | Hesiod |
| Esperanto | Heziodo |
| Frans | Hésiode |
| Grieks | Ησίοδος |
| Grieks (Oudgrieks) | Ἡσίοδος |
| Hongaars | Hésziodosz |
| Italiaans | Esiodo |
| Latijn | Hesiodus |
| Nederlands | Hesiodus |
| Pools | Hezjod |
| Portugees | Hesíodo |
| Russisch | Гесиод |
| Spaans | Hesíodo |