| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Pronunciación | [kɐrˈtʲinə/ |
| Género | feminino |
| afrikáans | skildery |
|---|---|
| albanés | pikturë |
| alemán | Bild; Gemälde |
| checo | malba; obraz |
| danés | billede |
| español | cuadro; pintura |
| esperanto | pentraĵo |
| frisón de Saterland | Bielde; Skilleroatsje |
| frisón occidental | skilderij |
| inglés | painting; picture |
| italiano | pittura |
| malayo | lukisan |
| neerlandés | doek; schilderij; schildering; schilderstuk; stuk |
| noruego | maleri |
| papiamento | kuadro |
| polaco | obraz |
| portugués | pintura |
| rumano | pictură |
| sranan tongo | skedrey |
| sueco | målning; tavla |