| Wurdsoarte | haadwurd |
|---|---|
| Meartal | korantnan |
| Afrikaansk | koerant |
|---|---|
| Albaneesk | gazetë |
| Deensk | avis |
| Dútsk | Zeitung; Schrift |
| Esperanto | gazeto |
| Fereuersk | blað; tíðindablað |
| Finsk | sanomalehti |
| Frânsk | gazette; journal |
| Frysk | krante |
| Ingelsk | newspaper; paper |
| Katalaansk | gaseta |
| Nederdútsk | krante |
| Nederlânsk | blad; courant; gazet; krant; nieuwsblad |
| Noarsk | tidskrift |
| Poalsk | gazeta |
| Portegeesk | folha; gazeta |
| Roemeensk | ziar |
| Russysk | газета |
| Sealterfrysk | Blääd; Saitenge |
| Spaansk | gaceta; revista |
| Surinaamsk | koranti |
| Swahili | gazeti |
| Taisk | หนังสือพิมพ์ |