Information du mot ternauwernood (néerlandais → espéranto: apenaŭ)

Synonymes: amper, kwalijk, nauwelijks

Parti du discoursadverbe
Prononciation/tɛrˈnɑu̯ʋərnot/
Césureter·nau·wer·nood

Exemples d’usage

In een jaar heb je ternauwernood de situatie gepeild.
Hij ziet er slecht uit, alsof hij ternauwernood zijn benen in beweging kan houden.
We zijn ternauwernood ontsnapt.

Traductions

afrikaansskaars; nouliks
albanaismezi
allemandkaum; gerade noch; fast nicht; nicht ganz; knapp
anglaisbarely; hardly; scarcely; scarce
bas allemandamper
catalanamb prou feines; a penes; gairebé no; no fa gaire; tot just
danoisknæppe
espagnolapenas
espérantoapenaŭ
féringienneyvan; valla
finnoistuskin
françaisà peine; ne … guère
frison occidentalamper; kwealik; amperoan
hongroisalig
italienappena
papiamentoapenas
polonaiszaledwie
portugaisapenas; logo que; mal; quase não
suédoisknappast; knappt; näppeligen
turcancak; sadece; zar zor