Information du mot klotsen (néerlandais → espéranto: plaŭdi)

Synonymes: kabbelen, klapperen, plassen, plonzen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈklɔtsə(n)/
Césureklot·sen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) klots(ik) klotste
(jij) klotst(jij) klotste
(hij) klotst(hij) klotste
(wij) klotsen(wij) klotsten
(jullie) klotsen(jullie) klotsten
(gij) klotst(gij) klotstet
(zij) klotsen(zij) klotsten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) klotse(dat ik) klotste
(dat jij) klotse(dat jij) klotste
(dat hij) klotse(dat hij) klotste
(dat wij) klotsen(dat wij) klotsten
(dat jullie) klotsen(dat jullie) klotsten
(dat gij) klotset(dat gij) klotstet
(dat zij) klotsen(dat zij) klotsten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
klotsklotst
Participes
Participe présentParticipe passé
klotsend, klotsende(hebben) geklotst

Exemples d’usage

Hij hoorde niets dan het klotsende water.
Aan de andere kant, waar de grot toegang gaf tot de buitenwereld, stroomde zonlicht naar binnen terwijl de Ratterlin schuimend en kolkend tegen de kade klotste.

Traductions

allemandklatschen; plätschern
anglaislap
espagnolchapotear
espérantoplaŭdi
féringienklappa; skvatla; smella
françaisbarboter; clapoter
frison saterlandflappe; klatskje; lapje; skulsje
portugaisbater; estalar; marulhar; patinhar