Synonyme: waken over
Parti du discours | verbe |
---|---|
Prononciation | /ˈɦudə(n)/ |
Césure | hoe·den |
Indicatif | |
---|---|
Présent | Passé |
(ik) hoed | (ik) hoedde |
(jij) hoedt | (jij) hoedde |
(hij) hoedt | (hij) hoedde |
(wij) hoeden | (wij) hoedden |
(jullie) hoeden | (jullie) hoedden |
(gij) hoedt | (gij) hoeddet |
(zij) hoeden | (zij) hoedden |
Subjonctif | |
Présent | Passé |
(dat ik) hoede | (dat ik) hoedde |
(dat jij) hoede | (dat jij) hoedde |
(dat hij) hoede | (dat hij) hoedde |
(dat wij) hoeden | (dat wij) hoedden |
(dat jullie) hoeden | (dat jullie) hoedden |
(dat gij) hoedet | (dat gij) hoeddet |
(dat zij) hoeden | (dat zij) hoedden |
Impératif | |
Singulier/Pluriel | Pluriel |
hoed | hoedt |
Participes | |
Participe présent | Participe passé |
hoedend, hoedende | (hebben) gehoed |
allemand | hüten; behüten; bewachen; überwachen; beaufsichtigen; beschützen; wachen über; im Zaum halten; wahren; bewahren |
---|---|
anglais | guard; keep; look after; watch |
catalan | guardar |
danois | passe |
espagnol | custodiar; guardar |
espéranto | gardi |
féringien | ansa eftir; verja |
finnois | vartioida |
français | garder; protéger |
frison occidental | beweitsje |
frison saterland | bewoakje; woarje |
papiamento | vigilá |
portugais | guardar; velar; vigiar |
sranan | wakti |
suédois | vakta |