Information du mot opeens (néerlandais → espéranto: subite)

Synonymes: eensklaps, ineens, plotseling, plots

Parti du discoursadverbe
Prononciation/ɔˈpens/
Césureop·eens

Exemples d’usage

Ze bleef opeens staan.
Opeens voelde Elak de aanwezigheid van een machtig wezen.
Opeens zagen wij wat ons ontbrak.
Tegen vier uur echter deed zich opeens iets onverwachts voor.

Traductions

afrikaansskielik
allemandjäh; plötzlich
anglaissuddenly
anglais (vieil anglais)færinga; færlice; semninga
danoispludseligt
espagnolde golpe; de repente; de sopetón
espérantosubite
féringienbrádliga; knappliga
françaissoudainement; subitement; tout à coup
frison saterlandmädeens; toumoal
italienad un tratto; improvvisamente
latinrepente; subito
papiamentodirepiente; direpientemente
portugaisde repente; de súbito; repentinamente; subitamente
russeвдруг
souahélighafula
suédoisplötsligen; plötsligt
thaïวาบ
turcbirden; birdenbire; aniden; ansızın