Sinónimo: zeemeeuw
| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Pronunciación | /meʋ/ |
| Separación | meeuw |
| Género | históricamente femenino, actualmente también masculino |
| Plural | meeuwen |
| Diminutivo | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| meeuwtje | meeuwtjes |
| alemán | Möwe |
|---|---|
| bajo sajón | möywe; meywe |
| catalán | gavina |
| checo | racek |
| danés | måge |
| escocés | maw |
| español | gaviota |
| esperanto | mevo; laredo |
| feroés | másafuglur |
| finés | lokki |
| francés | mouette; goéland |
| frisón de Saterland | Seemeeske |
| frisón occidental | kobbe; miuw; seefûgel |
| gaélico escocés | faoileag |
| griego | λάρος; γλάρος |
| húngaro | sirály |
| inglés | seagull; gull |
| inglés antiguo | mæw |
| italiano | gabbiano |
| latín | gavia; larus |
| polaco | mewa |
| portugués | gaivota |
| ruso | чайка |
| sranan tongo | fisman |
| sueco | fiskmås; fiskmåse; mås; måse; trut |
| turco | martı |