| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Pronunciación | /kɔmˈkɔmər/ |
| Separación | kom·kom·mer |
| Género | históricamente femenino, actualmente también masculino |
| Plural | komkommers |
| Diminutivo | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| komkommertje | komkommertjes |
| afrikáans | komkommer |
|---|---|
| albanés | trangull |
| alemán | Gurke |
| catalán | cogombre; cogombrera |
| criolla jamaiquina | kukumba |
| checo | okurka; okurka setá |
| danés | agurk; almindelig agurk |
| español | cohombro; pepino |
| esperanto | kukumo; kukumfrukto |
| feroés | agurka |
| finés | kurkku |
| francés | concombre |
| frisón de Saterland | Gurke |
| galés | ciwcymbr; ciwcymer; cucumer |
| griego | αγγούρι |
| húngaro | uborka |
| inglés | cucumber |
| inglés antiguo | hwerhwette |
| islandés | agúrka; gúrka |
| italiano | cetriolo |
| latín | cucumis |
| luxemburgués | Kornischong |
| malayo | mentimun; ketimun; timun |
| noruego | slangeagurk; agurk |
| papiamento | kònkòmber |
| polaco | ogórek siewny |
| portugués | pepino |
| rumano | castravete |
| ruso | огурец обыкновенный; огурец посевной |
| sranan tongo | komkomro |
| sueco | gurka |
| tagalo | pepino; pipino |
| tailandés | แตงกวา; แตงร้าน |
| turco | hıyar; salatalık |