| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈzʋalyʋ/ |
| Separación | zwa·luw |
| Género | históricamente femenino, actualmente también masculino |
| Plural | zwaluwen |
| Diminutivo | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| zwaluwtje | zwaluwtjes |
| alemán | Schwalbe |
|---|---|
| catalán | oreneta |
| checo | vlaštovka |
| danés | svale |
| español | golondrina |
| esperanto | hirundo |
| feroés | svala |
| finés | pääskynen; pääsky |
| francés | aronde; hirondelle |
| frisón de Saterland | Swoalke |
| frisón occidental | swel |
| galés | gwennol |
| griego | χελιδόνι |
| inglés | swallow |
| inglés antiguo | swealwe |
| italiano | rondine |
| latín | hirundo |
| noruego | svale |
| papiamento | souchi |
| portugués | andorinha |
| sueco | svala |
| tailandés | นกนากเอ่น |
| turco | kırlangıç |