Sinónimos: klappen, meppen, slaan
| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈɦɑu̯ʋə(n)/ |
| Separación | hou·wen |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (ik) houw | (ik) houwde |
| (jij) houwt | (jij) houwde |
| (hij) houwt | (hij) houwde |
| (wij) houwen | (wij) houwden |
| (jullie) houwen | (jullie) houwden |
| (gij) houwt | (gij) houwdet |
| (zij) houwen | (zij) houwden |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat ik) houwe | (dat ik) houwde |
| (dat jij) houwe | (dat jij) houwde |
| (dat hij) houwe | (dat hij) houwde |
| (dat wij) houwen | (dat wij) houwden |
| (dat jullie) houwen | (dat jullie) houwden |
| (dat gij) houwet | (dat gij) houwdet |
| (dat zij) houwen | (dat zij) houwden |
| Modo imperativo | |
| Singular/Plural | Plural |
| houw | houwt |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| houwend, houwende | (hebben) gehouwen |
| afrikáans | slaan |
|---|---|
| albanés | goditje |
| alemán | hauen; schlagen; prügeln; klopfen; aufschlagen; schlagen gegen; prasseln gegen; peitschen gegen |
| catalán | bategar; batre; castigar; copejar; espetegar; pegar; picar |
| criolla jamaiquina | lik; hit |
| checo | bíti |
| danés | slå |
| escocés | beat |
| español | batir; golpear; pegar |
| esperanto | bati |
| feroés | berja; sláa |
| finés | lyödä |
| francés | battre; frapper; heurter |
| frisón de Saterland | buukje; haue; rammelje; slo |
| frisón occidental | huffe; reitsje; slaan |
| gaélico escocés | buail |
| húngaro | ür; ver |
| inglés | beat; hit; strike; wallop; jab; belabour; belt |
| inglés antiguo | swingan |
| islandés | slá |
| italiano | battere; colpire |
| latín | battuere; fligere; pellere; pulsare |
| luxemburgués | schloen |
| noruego | slå |
| papiamento | bati; dal; gòlpi |
| polaco | bić |
| portugués | bater; dar pancada; maçar; malhar |
| rumano | bate |
| ruso | бить |
| sranan tongo | fon; naki |
| sueco | banka; drabba; slå |
| tailandés | ตี |
| yidis | שלאָגן |